ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ポルカはかわいい・・・『トラスティベル 〜ショパンの夢〜』海外ユーザーの反応

家庭用ゲーム Xbox360

いよいよ今週木曜日に発売がせまったXbox 360のファンタジックRPG、[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=detail&catid=&kindid=&itemid=120-10069]トラスティベル ?ショパンの夢?[/url]。360オーナーなら、もうとっくに予約している方も多いはずの本作、[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=detail&catid=&kindid=&itemid=120-10044]ブルードラゴン[/url]以来の大作RPG的な存在感すら感じられるようになってきました。

先日配信された体験版は、日本のマーケットプレース限定でしたが、海外ユーザーにもさっそく目を付けられたようで、[url=http://www.gamersreports.com/article/19/]必死に日本用のアカウントを作成[/url]したら、なんと言語設定本体リージョンコーデッドでそのまま英語表示&音声だったことからかなりの盛り上がりっぷりで、その評判も上々。

というわけで今回はちょっと視点を変えて、海外のフォーラムやコメント欄で見つかったユーザーの本作に対する反応をピックアップしてご紹介します。


* * *


Damake85さんの発言@Major Nelson Blog
絶対買うつもり。アートスタイルがただもうイケてるし、戦闘システムもまじ気に入った。ブルードラゴンやロストオデッセイと一緒で、良さげなロープレがいっぱいXbox 360で発売されるなー。もっとお願い。

Chaoschildさんの発言@Major Nelson Blog
うわーーん、これが発売されるまでどれだけ待てばいいの!マイクロソフト!日本のゲームは全部買っておれのお金あげるから、こっちでも発売してくれ!聞いてるのか?

ooOAl CaponeOooさんの発言@Major Nelson Blog
フルバージョンが発売されるまでもうこれ以上待てん!HAAA!!!!MS!おれのお金と家と嫁さんもあげるから日本のロープレはなんでもいいから全部こっちでも発売しろ!

XdarXideXさんの発言@Major Nelson Blog
まったくゴージャスなゲーム。英語のデモをプレイしてるけど、次は日本語の音声でプレイするつもり。声優は日本語の方がずっといいと思う。発売が待ち遠しい!ヨーロッパだと発売日も決まってないからリージョンフリーになるのを祈ってる。

* * *


Onnさんの発言@TeamXbox Forum
Eternal Sonataがファミ通で36/40をゲットして日本だと三番目に評価の高いXbox 360のゲームになったんだって!

GK86さんの発言@TeamXbox Forum
そりゃかなりイイね、日本のマケプレタグ作って体験版ダウンロードするつもり。北米ではいつ発売なの?

DarkKodiaKさんの発言@TeamXbox Forum
9月だよ・・・ 悲しいことにHalo 3と同じ頃。このゲームすげー素通りしちゃうかもしれんのは恥。

LightHeavenさんの発言@TeamXbox Forum
そりゃファミ通じゃなくてファミ通360のスコアだろが。

* * *


GFAQsknucklezさんの発言@GameSpot Forum
ポルカはめちゃくちゃかわいい。彼女は究極のガールフレンド。彼女がリアルに存在しないなんてほんと最悪、これじゃ人生は永遠に完結しないよ・・・

MizuruTakagiさんの発言@GameSpot Forum
ポルカはかわいいね、でもビオラの方がもっとかわいい。

MetalOrpheusさんの発言@GameSpot Forum
クラベス。

KaiZoddさんの発言@GameSpot Forum
んー、彼女は“究極のガールフレンド”ってほどじゃないけど、かなり愛らしいのは認める。それに半分素っ裸でDカップにならなくても魅力的なキャラクターデザインは最高。

GFAQsknucklezさんの発言@GameSpot Forum
suge kawaii polka-chan :3

* * *


北米では9月に発売予定のトラスティベル(海外版のタイトルはEternal Sonata)。8月にブルードラゴン、9月にトラスティベルと発売され、仮にそのまま10月にロストオデッセイが発売されたりすると、当然ながら[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=list&kword=Halo+3]Halo 3[/url]は予約しているはずな海外のJPRGファンにとってはとんでもないラッシュになってしまいそうですね。発売後の海外ユーザーやレビューなどの反響も今からとても楽しみです。

[size=x-small]こ、これは![/size]


余談になりますがこのEternal Sonata、現在予約が受け付けられているGameStopやEB Gamesでは、なんと[url=http://www.gamestop.com/product.asp?product%5Fid=B200314A]限定生産のフェイスプレート[/url]がボーナスとして付くみたい・・・。国内版プレミアムパックの予約特典であるフェイスプレートとはおそらく全然違うデザインで、それぞれのキャラクターをあしらった全五種類から一つが同梱されるようです。

【関連記事】
海外版『トラスティベル』英語音声によるゲームプレイムービー3本
『Eternal Sonata』プレビュームービー
『トラスティベル〜ショパンの夢〜』英語版の戦闘&ストーリームービー

トラスティベル 〜ショパンの夢〜の関連記事をGame*Sparkで検索!

(C)NBGI
《Rio Tani》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『ロストオデッセイ』『ぐわんげ』『Toy Story 3』がXbox One下位互換に海外対応!

    『ロストオデッセイ』『ぐわんげ』『Toy Story 3』がXbox One下位互換に海外対応!

  2. 『Fallout 4』新パッチ「1.7.19」海外向け情報―『Far Habor』日本語訳など更新

    『Fallout 4』新パッチ「1.7.19」海外向け情報―『Far Habor』日本語訳など更新

  3. 『マフィアIII』国内向けトレイラー3本公開!復讐に至るベトナム帰りのリンカーンを描く

    『マフィアIII』国内向けトレイラー3本公開!復讐に至るベトナム帰りのリンカーンを描く

  4. 『フォーオナー』侍ユニット紹介の国内向け新トレイラー2本公開!アルファテストも10月開催

  5. 10月の「PS Plus」にフリープレイ『バイオ HD』登場―PSVR向けSPコンテンツも

  6. 『FINAL FANTASY VII REMAKE』の発売日、対応機種、ゲーム内容は?現時点の情報まとめ

  7. 人形に遊ばれるホラー『Emily Wants to Play』のPS4版海外配信日決定!

  8. PS4『Rez Infinite』新メイキング映像が公開―北米PS Storeでは予約開始

  9. PS VRホラー『Here They Lie』の背筋凍りつく恐怖映像

  10. PS4新CM第2弾「山田と太賀と巨大な…。“PS4に一気に来る”篇」公開

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top