ハードコアゲーマーのためのWebメディア

板垣伴信氏による日本語発音講座

家庭用ゲーム Xbox360





現在は[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=detail&itemid=111-10321]Ninja Gaiden: Dragon Sword[/url](DS)や[b]NINJA GAIDEN 2[/b](Xbox 360)を開発中であるTeam NINJAのリーダー板垣伴信氏が、ゲームタイトルやキャラクター名等の正しい発音について語っている動画が[url=http://www.joystiq.com/2007/11/06/are-you-saying-ninja-gaiden-correctly/]Joystiqに掲載[/url]されています。

[url=http://www.gdex.co.jp/?mode=search&pattern=list&kword=Dead+or+Alive&kcatid=]Dead or Alive[/url]に登場する「エレナ」が「ヘレナ」と呼ばれている事に関してはフランス語特有の"Hを発音しない"事に関連するので間違えるのも無理ないですね。「ニンジャガイデン」が「ニンジャ[b]ゲイ[/b]デン」と呼ばれるのは単に発音しづらいだけなのでしょうか?

国によって言語が違う以上、発音に差異が出るのは仕方が無いですね。映画の世界でも「ヤマモト」⇒「ヤカモト」というのが昔からありますし、日本人も「LとR」の区別がが苦手ですからね。

動画では最後に自分の名前である「イタガキ トモノブ」の発音も紹介していますが、紹介するときの間とバックの曲にクスッときてしまいました(笑)。[size=x-small](ソース: [url=http://www.joystiq.com/2007/11/06/are-you-saying-ninja-gaiden-correctly/]Joystiq[/url])[/size]

【関連記事】
『NINJA GAIDEN 2』海外雑誌EGMに掲載!内容も明らかに
これが続編!『NINJA GAIDEN 2』正式発表!デビューティーザー
DS『Ninja Gaiden Dragon Sword』の新ゲームプレイムービー公開
DSが舞台!『Ninja Gaiden: Dragon Sword』板垣伴信氏インタビュー
一体どんなゲーム!?DS版『Ninja Gaiden: Dragon Sword』ゲームプレイデモ

Ninja Gaiden: Dragon Swordの関連記事をGame*Sparkで検索!
NINJA GAIDEN 2の関連記事をGame*Sparkで検索!
Dead or Aliveの関連記事をGame*Sparkで検索!
《RIKUSYO》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. PS4『ウイイレ2017』VS『ウイイレ2016』グラフィック比較映像―両作の違いとは…

    PS4『ウイイレ2017』VS『ウイイレ2016』グラフィック比較映像―両作の違いとは…

  2. 【攻略特集】『オーバーウォッチ』全21ヒーロー解説まとめ!

    【攻略特集】『オーバーウォッチ』全21ヒーロー解説まとめ!

  3. 【GC 2016】ニューボルドーを黒く塗りつぶせ!『マフィアIII』ハンズオフデモプレイに参加

    【GC 2016】ニューボルドーを黒く塗りつぶせ!『マフィアIII』ハンズオフデモプレイに参加

  4. 『トゥモロー チルドレン』国内向けメイキング映像―京都にスタジオを置いた理由とは

  5. 【GC 2016】DCスーパーヒーロー達の熱い激突再び!『Injustice 2』ハンズオン体験レポ

  6. 『FINAL FANTASY VII REMAKE』の発売日、対応機種、ゲーム内容は?現時点の情報まとめ

  7. Xbox One下位互換の『CoD 2』はフレームレートが大幅に向上!―ほぼ60fpsをキープ

  8. 【E3 2016】PS4『Days Gone』プレビュー―絶望的オープンワールドサバイバル

  9. MSスペンサー氏、HD版『ゴールデンアイ 007』権利問題を語る

  10. 『THE KING OF FIGHTERS XIV』アントノフを紹介したトレイラー!大迫力な攻撃の数々

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top