ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『ポルノみたいに聞こえるゲームのタイトル名』TOP10

ゲーム文化 カルチャー

海外サイトのVGCにて、“Top Ten: Game Titles That Sound Like Porn Titles”(ポルノビデオみたいに聞こえるゲームのタイトル名TOP10)なるおバカな企画記事が掲載されています。

開発者やメーカーに下心はなかったはずですが、英語圏には無数のスラングが存在することから、かっこいいはずのゲームタイトルが、なんだかエロいタイトルに勘違いされてしまうこともあるようです。それではさっそく無残にも選ばれてしまった10タイトルを見てみましょう。(なぜかセガのゲームが多いのは気にしない方向で……。)

* * * * * * *


10位: Wild Woody



解説: 鉛筆(?)が主人公のゲームだが“Woody”はスラングで“直立したペニス”を意味する。

9位: Nuts & Milk(ナッツアンドミルク)



解説: “Nuts”は木の実を意味するがスラングで“変態”“いかれたやつ”“睾丸”として用いられることが多い。

8位: Booby Kids(ブービーキッズ)



解説: おっぱいキッズ。

7位: Sticky Balls



解説: “Sticky”は“粘着性”“ネバネバ”、“Balls”はスラングで“きんた○”。

6位: Tongue of the Fatman



解説: “Tongue”は“舌”や“言語”を意味するがスラングで性的に用いられることが多い。

5位: Touch Dic



解説: 説明不要。

4位: Seaman(シーマン)



解説: Semenにちょっと似ている。

3位: 6 Inch My Darling(6インチまいだ〜りん)



解説: 説明不要。

2位: Alone in the Dark: One Eyed Jack's Revenge



解説: “One Eye”はスラングで“ペニス”。無理矢理訳すと「闇の中で1人: ちん○Jackの逆襲」みたいなタイトルに。

1位: GOLF Magazine Presents 36 Great Holes Starring Fred Couples



解説: ゴルファー名の“Fred”はスラングでもう1つの意味が。無理矢理訳すと「ウザいカップルが贈る36の偉大な穴」みたいなタイトルに。

* * * * * * *


(ソース&イメージ: VGC: VGC Top Ten: Game Titles That Sound Like Porn Titles)


【関連記事】
海外サイトが選ぶ『最も奇妙な日本のゲームキャラクター』TOP7
海外サイトが選ぶ『エンディングが最悪なゲーム』ワースト10
『ゲーマーが恋人に向かって言いそうな最悪のセリフ』8選
海外サイトが選ぶ『思わず動揺してしまうボスキャラ』Top 10
発売10周年記念!海外サイトが選ぶ『ドリームキャスト古今の名作』TOP7
Game*Sparkリサーチ『抱かれてみたいゲームキャラ』TOP10
Game*Spark大喜利『エロゲーとフライトシムに特化したゲーム情報サイトがオープン!』審査結果発表!
《Rio Tani》

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. ホラー界新星『Year Of The Ladybug』日本語字幕トレイラー!主人公は連続殺人犯

    ホラー界新星『Year Of The Ladybug』日本語字幕トレイラー!主人公は連続殺人犯

  2. ブリーフ姿で戦う実写格ゲー『Brief Karate Foolish』がSteam Greenlightに出現!

    ブリーフ姿で戦う実写格ゲー『Brief Karate Foolish』がSteam Greenlightに出現!

  3. Ubisoftが海外向け書籍部門を設立、第1弾はジャンヌ・ダルク登場の小説版『アサクリ』

    Ubisoftが海外向け書籍部門を設立、第1弾はジャンヌ・ダルク登場の小説版『アサクリ』

  4. 豪華クルーズ船が会場の超ゴージャスな『Dota 2』大会「Nanyang Championship Cruise Cup」10月開催へ

  5. 地獄が溢れだしたような悪夢…謎の新作『Year Of The Ladybug』が制作進行中

  6. 狂気に支配される新作『Year Of The Ladybug』初のトレイラー遂に公開

  7. Oculusラッキー氏、非公式政治団体関与の報道に対し声明―一部を認める

  8. デンマーク産アニメ風2DパズルADV『Forgotton Anne』発表!―シームレスなシネマティック体験が特色

  9. 【TGS2016】『DEATH STRANDING』ステージ―小島監督が世界のファンに回答、『メタルギア』にも

  10. 悪夢のインディー新作『Year Of The Ladybug』初トレイラーが1週間延期

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top