ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Heavy Rain』の日本版ボックスアートを見た海外ユーザーの反応は…

家庭用ゲーム PS3



Heavy Rain欧州版北米版ボックスアートのデザインの違いを巡って、ユーザーの間では様々な議論が交わされていますが、今度はAmazonで日本版の公式(と思われる)ボックスアートが掲載され、その奇抜で興味深いデザインが海外ユーザーの関心を集めているようです。

以下、日本版カバーアートを見た海外ユーザーの反応をランダムでご紹介。

* * * * * * *

今朝こいつを見て大声で笑ったよ。

終わってる北米版ボックスアートよりマシ。

いつも通り日本版の方がいいね。

小説のカバーでよく見るようなデザインでなかなか良いじゃない。

うわ、鼻がスリリング!うん、これなら北米版の方が良いと思う。

欧州版>日本版>>>>>>>>>北米版

結構好き。見た人にインパクトを残すね。

少なくとも「アタシのおっぱい見て!」な北米版カバーより進歩してるな。

超キモイから好きになれん。北米版を選ぶわ。

欧州版が勝ち組。

性別不明のキャラクターや女子学生もいないのに、こんなのが日本版のハズがない。

(ジョーズのテーマ曲)

自分なら日本版を選ぶと思うけど、アメリカでは一般受けしないだろうね。各国のカバーの違いは文化の特徴を反映しているようでちょっと興味深い。

日本版が一番気に入った。

濡れた鼻ってまじでゲーム内容と関係あるのか?知らんけど。

oh nose!

無精髭もっとお願い。

ボックスアートがどうこう言うのはもうその辺にしとけ。ただのカバーだろ。追加のボックスアートも提供するらしいから、ちょっと落ち着け。肝心なのはゲームの中身。それについて話そうぜ。

これ何て背泳ぎシミュレーター?

水に浮かんでるのが鼻じゃなくておっぱいだったら輸入する価値があった。

* * * * * * *


(ソース: VG247, Joystiq, Destructoid, Kotaku)


【関連記事】
『Heavy Rain』の北米版カバーアートが不評 → SCEA、欧州版カバーを配布予定
四人のメインキャラをフィーチャー!『Heavy Rain』の北米版ボックスアートが公開
激しい雨と折り紙…『Heavy Rain』欧州版オフィシャルボックスアートが公開
BioWareの「JRPGは進化が不足している」発言、海外ユーザーの反応は…
「頭が小さすぎる」海外ユーザーが『ベヨネッタ』の体型を自力で修正
『Uncharted 2』の日本版ボックスアートを見た海外ユーザーの反応は…
《Rio Tani》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 10月の「PS Plus」にフリープレイ『バイオ HD』登場―PSVR向けSPコンテンツも

    10月の「PS Plus」にフリープレイ『バイオ HD』登場―PSVR向けSPコンテンツも

  2. PS4新CM第2弾「山田と太賀と巨大な…。“PS4に一気に来る”篇」公開

    PS4新CM第2弾「山田と太賀と巨大な…。“PS4に一気に来る”篇」公開

  3. PS4『ホラート ~ディアトロフ峠の惨劇~』日本語版インプレッション―開発者が明かした本当の“怖さ”

    PS4『ホラート ~ディアトロフ峠の惨劇~』日本語版インプレッション―開発者が明かした本当の“怖さ”

  4. 『Gears of War 4』海外プロローグ映像!過去作の見せ場を追体験【ネタバレ注意】

  5. ドヴァーキンマスク収録!海外小売店で『TES V: Skyrim Special Edition』特別版が販売

  6. 『FINAL FANTASY VII REMAKE』の発売日、対応機種、ゲーム内容は?現時点の情報まとめ

  7. PS VRホラー『Here They Lie』の背筋凍りつく恐怖映像

  8. 【攻略特集】『オーバーウォッチ』全21ヒーロー解説まとめ!

  9. 「PlayStation VR」3次予約受付開始―残すは発売当日ゲットのみ

  10. 『タイタンフォール2』開発完了が報告!キャンペーン新映像も公開間近

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top