公式ブログCapcom Unityのビデオインタビューで今回の件について問われたSvensson氏は、一部で陰謀のように言われている(中古販売を抑止する)悪意は一切なかったと明言、激しい議論を引き起こしたことを考慮し、同じような事態は二度と起こらないと思う、といった趣旨の回答をしています。
余談ですが海外サイトでは、本作やBlazBlue: Continuum Shift IIのようなセーブデータを初期化できない3DSタイトルに関して、非正規のアクセサリーNDS Adaptor Plusを使って強引にデータを削除する方法が紹介されています。(ソース: Capcom Unity via Joystiq: Capcom claims RE: The Mercenaries 3D save controversy won't happen again)
【関連記事】
海外レビューひとまとめ 『BIOHAZARD THE MERCENARIES 3D』
『バイオハザード3D』のセーブ問題に波紋、カプコンから新たな声明も
『バイオハザード ザ・マーセナリーズ3D』の仕様に海外でボイコットの動き
『バイオハザード6』は原点のホラーに回帰?カプコンがコメント
E3 11: ダンテが白髪に!『DmC』のゲームプレイトレイラーが炸裂【UPDATED】
カプコン: 『バイオハザード6』は過去のシリーズとは全く異なる内容になる