ハードコアゲーマーのためのWebメディア

フロム宮崎氏の『Dark Souls』難易度発言をバンダイナムコが訂正

PC Windows

英紙Metro/GameCentralによるフロム・ソフトウェアディレクター宮崎英高氏へのインタビューで、『Dark Souls』に「誰でもクリアできるような別の難易度」を検討しているような趣旨の発言があったニュースを先日お伝えしましたが、この発言が誤訳だったことが明らかになりました。

これは海外で『Dark Souls』のパブリッシャーを担当するバンダイナムコゲームスが、同紙の記事内容に翻訳の誤りがあるとして指摘したもので、宮崎氏の実際の真意を含む発言は以下のような内容だったとのこと。

“Dark Soulsがかなり難しいのは本当で、いくらかの人々がプレイを躊躇するかもしれない。この事実は自分にとって大変残念であり、どうしたら現状の難易度を維持したまま皆がゲームをクリアできるようになるか、またその裏にあるメッセージを全てのゲーマーに注意深く伝えられるか、考えているところ”

当初インタビューが掲載された際は、海外サイトで宮崎氏の発言が広く取り上げられ、ファンの間で「イージーモードが追加される」などと話題になっていたため、そのような計画はないと早々訂正された模様です。(ソース: Metro.co.uk: Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level via Eurogamer)

【関連記事】
海外レビューハイスコア『Dark Souls: Prepare to Die Edition』
フロム宮崎氏が『Dark Souls』の“誰でもクリアできる別の難易度”に言及
PC版『Dark Souls』の解像度Modがアップデート、比較動画や新ショットも
フロム・ソフトウェア、『DARK SOULS』拡張版のQ&Aを公開
PC版『Dark Souls』の技術仕様でファンや関係者の議論が過熱
初代『Demon's Souls』の北米サーバーが5月31日に閉鎖、オンサービスが終了へ
海外レビューハイスコア 『Dark Souls』
《Rio Tani》

PC アクセスランキング

  1. PC版『No Man's Sky』一部プレイヤーの探索情報がリセット、同期不具合の可能性

    PC版『No Man's Sky』一部プレイヤーの探索情報がリセット、同期不具合の可能性

  2. 太陽系外の惑星が舞台の街づくりシム『Aven Colony』発表!―挑戦的な環境でコロニー構築

    太陽系外の惑星が舞台の街づくりシム『Aven Colony』発表!―挑戦的な環境でコロニー構築

  3. PC版『No Man's Sky』ローンチから半月でプレイヤー数が9割減―SteamSpy統計より

    PC版『No Man's Sky』ローンチから半月でプレイヤー数が9割減―SteamSpy統計より

  4. 開発8年!繊細ドット絵2Dアドベンチャー『Owlboy』がいよいよ配信される

  5. 『Fallout 4』DLC「Nuka-World」国内トレイラー!みんな大好きヌカ・ワールドへようこそ

  6. 『BioShock: The Collection』3作品ゲームプレイ映像―全ては灯台から

  7. 『オーバーウォッチ』次期バランス調整の詳細が公開―ゲンジ弱体化など変更多数

  8. 『オーバーウォッチ』PTRでハンゾーとソルジャー76が調整―次期アップデート

  9. 非対称マルチホラー『Dead by Daylight』100万本セールス!コストは1週間で回収

  10. コーエーテクモ『進撃の巨人』海外版はPC/Xbox Oneでも発売

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top