ハードコアゲーマー”をターゲットに多彩なゲームニュースをお届けします。

英語版『CLANNAD』プロモーションムービーがお披露目、Kickstarterプレッジ額は50万ドルを突破

英語版『CLANNAD』プロモーションムービーがお披露目、Kickstarterプレッジ額は50万ドルを突破

January 09, 2015(Fri) 11:18 / by 水京


昨年11月からKickstarterにてSekai Projectによって英語化プロジェクトが進行しているKey/Visual Art'sの名作ビジュアルノベル『CLANNAD』。VisualArt'sは、本作の英語版プロモーションムービーを公開しました。

今回公開されたプロモーションムービーは、昨年末に開催されたコミックマーケットにてお披露目されたもの。『CLANNAD』のオープニングムービーに英語字幕がつけられており、どういった風に翻訳されるのか、確認することが出来るのではないでしょうか。

本作の英語化Kickstarterプロジェクトはあと1日を残して、目標額14万ドルの3倍を優に超える50万ドルを集めています。ストレッチゴールは3つ達成し、1280x960に対応するHDアセット、本編サイドストーリーとなる『CLANNAD ~光見守る坂道で~』のPC初移植、Kickstarterオリジナル『CLANNAD』アンソロジー漫画の制作が決定しています。



また、Visual Art'sエグゼクティブ・クド公編集長のTwitterによると、Kickstarterでの感謝の気持ちとして「ある企画」を考案中とのとこ。上記ストレッチゴール達成を含めて、既に『CLANNAD』をプレイ済みのファンも色々と期待できそうです。

英語版『CLANNAD』は、Steamにて2015年10月のリリースを予定しています。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連リンク


評価の高いコメント

  • 2015年1月9日 12:44:53 ID: N1asDbFUx4bV
    4 スパくんのお友達さん
    通報する

    数年後、今お前らが熱中して見てる萌え系の顔もまた「この顔はないな」っていうことを期待してますww

  • 2015年1月9日 21:21:24 ID: RYx2U3F+q6T2
    16 スパくんのお友達さん
    通報する

    日本で言うと海外の有名なFPSの日本語版が発売されたって感じかな
    あっちのファンにとってはめでたい話だね
    日本はもっとこの手のゲームを海外で出すべきだね

  • 2015年1月9日 11:54:42 ID: PoT8wqK8E236
    3 スパくんのお友達さん
    通報する

    今…というか、当時から変だと思ってたけどねw
    絵で敬遠されるだろうから勿体無いだろうなあ、と(ドリキャス時代の「Kanon」とか)。

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 22 件

no image