日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応

英語版リマスターではコンソール向けのストアページは公開されていないものの、PC版は日本語にも対応しています。

PC Windows
日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応
  • 日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応
  • 日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応
  • 日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応
  • 日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応
  • 日本ファルコムのドリームマッチが約15年振りに蘇る―『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスター英語版が10月11日発売決定!PC版は日本語対応

日本ファルコムは、2010年に発売された『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガイースvs.空の軌跡)』リマスターの英語版が、オランダのゲームパブリッシャーrefint/games (U+1F342 BV)よりPC(Steam/GOG/Epic Games)/PS5・PS4/ニンテンドースイッチ向けに2025年10月11日に発売されると発表しました。PC版は日本語に対応しています。

◆約15年のリマスターが海外向けに10月10日発売―PC版は日本語対応

本作は、2010年にPSPで発売された対戦アクションゲームです。日本ファルコムを代表する『イース』シリーズと、『英雄伝説 空の軌跡』シリーズに登場するキャラクターたちが次元を越えて戦うドリームマッチを楽しめます。

PSP版の発売から約15年もの間、他のプラットフォームへの移植は実施されていませんでしたが、2024年12月に現行機向けのHDリマスターが発表されました。移植版の新要素としてグラフィックのリマスターや60fpsへの対応などを実施しており、ローカルおよびオンラインでのマルチプレイも可能です。


2025年10月10日に発売される英語版リマスターでは、国内コンソール向けのストアページは公開されていないものの、PC版は日本語にも対応していると発表されています。

なお、9月19日には『空の軌跡FC』のフルリメイク作『空の軌跡 the 1st』の発売が控えているほか、本日9月12日には「Nintendo Direct 2025.9.12」が放送されるため、本作の国内コンソール展開に関する情報がアナウンスされるかもしれません。公式からの続報にささやかな期待を寄せつつ、発表を待ちましょう。


『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』リマスターの英語版はPC(Steam/GOG/Epic Games)/PS5・PS4/ニンテンドースイッチ向けに2025年10月11日発売予定です。


ライター:三ツ矢,編集:八羽汰わちは

ライター/釣られゲーマー 三ツ矢

格闘ゲームやメトロイドヴァニアを中心にゆるく楽しむゲーマー。ストアページの紳士向けバナー画像によく釣られています。

+ 続きを読む

編集/多趣味オタク 八羽汰わちは

はちわたわちは(回文)Game*Spark編集部員、デスク担当。特技はヒトカラ12時間。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 時期が悪いおじさんも匙投げる「今後も時期悪い」―CPU、メモリ、グラボ、SSD…PCパーツの値段の変動はどの程度

    時期が悪いおじさんも匙投げる「今後も時期悪い」―CPU、メモリ、グラボ、SSD…PCパーツの値段の変動はどの程度

  2. 最大4人マルチ、美麗ドット絵ローグライクハクスラARPG日本語対応決定!『Heroes of Hammerwatch II』開発ロードマップが公開

    最大4人マルチ、美麗ドット絵ローグライクハクスラARPG日本語対応決定!『Heroes of Hammerwatch II』開発ロードマップが公開

  3. 『SILENT HILL f』雛子と一緒に作業ができる「Lofi Girl」コラボ動画公開―仕様調整や不具合修正のアプデも配信

    『SILENT HILL f』雛子と一緒に作業ができる「Lofi Girl」コラボ動画公開―仕様調整や不具合修正のアプデも配信

  4. 1人きりで巨大都市をさまようリミナルスペース系ホラー『Liminal City』リリース!VHS風カメラで高まる恐怖

  5. 2015年発売のとあるアクションRPG、一瞬で同時プレイヤー数が800倍に。1万人を保ち続ける状況を不審がるゲーマーも

  6. 「自作ゲームの不具合」紹介しただけなのになぜ…死刑囚の少女と過ごすADVに集まる“攻撃的な”注目

  7. PC版累計120万本以上の売上げ記録『A Game About Digging A Hole』コンソール版配信。わずか3週間で開発のとにかく穴を掘るゲーム

  8. オープンワールドゾンビサバイバルクラフト『Survive the Nights』Steamにて正式リリース。君はゾンビの襲来からどれだけ生き延びられるか

  9. 初代プレステ『ゆめにっき』非公式リメイク・デモ版がPCで遊べるように―スマホでもギリ動くブラウザ版リリース

  10. デッキ構築型ローグライク+すごろくボードゲーム『ヴィラクタル』最安値50%オフーマルチプレイで裏切りが楽しい……けどソロプレイだって面白い

アクセスランキングをもっと見る

page top