「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし

伝説のドワーフシムの日本語版は望めなさそうです。

PC Windows
「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし

Kitfox Gamesから12月6日に配信されることを弊誌でお伝えしたストラテジー『Dwarf Fortress』ですが、多言語への対応は困難であることが判明しました。

弊誌の問い合わせに対しKitfox Gamesは「コードの性質上、翻訳を行うことは不可能だと思います」としており、日本語を含む、英語以外の言語への対応は望めなさそうです。今回新たに有料のSteam版がラインナップに加わることになる、『Dwarf Fortress』はBay 22 Gamesが2006年からリリースしているフリーウェア。7人のドワーフに工房を作らせる、畑を作らせるといった仕事を割り振るシミュレーションゲームで、『RimWorld』『Factorio』といった作品の先駆者ともいわれています。

なお、有料Steam版では、ビジュアルの刷新や新たなサウンドトラック、Steamワークショップへの対応などが追加に。無料版の開発は終了するわけではなく、そちらはそちらでサポートが続くとのことです。

《みお》

超雑食の若年ゲーマー みお

2021年3月よりフリーでゲームライターをしています。現在はGame*SparkとIGN JAPANで活動し、稀にINSIDEにてニュース記事を執筆しています。お仕事募集中。ゲームの趣味は雑食で、気になったものはクラシックゲームから新しいゲームまで何でも手を出します。主食はシューター、ADV、任天堂作品など。ジャンルやフランチャイズの歴史を辿るのも好きです。ゲーム以外では日本語のロックやアメコミ映画・コメディ映画、髪の長いお兄さんが好きです。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 「Ryzen 9 9900X」VS「Ryzen 7 7800X3D」コンペ動画公開―ゲーミングでは7800X3D大勝利!

    「Ryzen 9 9900X」VS「Ryzen 7 7800X3D」コンペ動画公開―ゲーミングでは7800X3D大勝利!

  2. 【特集】『ゼンレスゾーンゼロ』ミニゲームでガチャ石集めはいかが?「ソウルハウンドIII」1,000m越えのアドバイス

    【特集】『ゼンレスゾーンゼロ』ミニゲームでガチャ石集めはいかが?「ソウルハウンドIII」1,000m越えのアドバイス

  3. 100人以上の英雄を集めるRPG『百英雄伝』ロード時間短縮や安定性向上のアップデート配信

    100人以上の英雄を集めるRPG『百英雄伝』ロード時間短縮や安定性向上のアップデート配信

  4. 死にゲー×アクションRPG『トライブナイン』“死遊テスト”が8月9日開始決定!「ぶいすぽっ!」「にじさんじ」のライバーによる実況配信も

  5. 『Stardew Valley』DLCやアプデに「決して課金しない」と意思表明―「誓いを破ったらキャプチャ画像で恥をかかせてください」

  6. 「GeForce RTX 4000番台」GPUにて粗悪なサーマルペースト使用の報告―急速な劣化に伴う排熱不良などの原因に

  7. ゾンビアポガリプス系FPS『Day of Invasion: Reloaded』Staemストアページ公開―迫るゾンビの群れから武器を頼りに生き残れ

  8. いよいよ明後日7月25日発売のPC版『地球防衛軍6』Steamで売上トップにランクイン!PS版と同じく期間限定の予約特典や早期購入特典も要チェック

  9. 気を付けろ……この川で「グリズリーマン」に出会ったら終わりだぞ!新作2DホラーADV『Grizzly Man』Steamストアページ公開

  10. 『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3』がついにGame Pass登場!ついにサブスクで遊べる大作FPS、他作品の登場にも期待

アクセスランキングをもっと見る

page top