


特集
TGS 2025の振り返りはこちらから!


「好きなゲームが日本語で遊べるならお金を払うプレイヤーはいます」“ゲーム翻訳ファンディング”nicolith氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は“ゲーム翻訳ファンディング”で注目を集める翻訳者に話を訊きました。Read more »
0
特集
『Road 96』開発の新作ADV『Tides of Tomorrow』は他プレイヤーの行動が世界に影響を与える“繋がる”サバイバルだ!【体験版プレイレポ】



特集
『リトルナイトメア™』シリーズのTarsier Studiosが贈る新作『REANIMAL』は、謎に包まれた考察捗るホラーアドベンチャーだった【体験版プレイレポ】



特集
ゲーム専門決済企業Xsollaがもたらす「期待以上の収益向上」- 大手スタジオも驚くD2C戦略の真価に迫る【TGS2025】



特集
メカSF×MMORPG『RFオンラインネクスト』ってどんなゲーム?バイオスーツで空を飛び、巨大兵器で機械竜と戦ってきた!【プレイレポ】



特集
渾然一体、無法地帯…FPS野郎四匹でゆく『ボーダーランズ4』協力プレイ珍道中。Co-opの魅力は「ゴチャゴチャ感」にある!



特集
25インチ×320Hzのゲーミングモニター「AMZFAST G25F6F」で『Apex Legnds』&『スト6』をプレイ。気鋭の中国メーカーが送る“競技志向”モデルの実力を確かめてみた


とある有志の翻訳者インタビュー「面倒なことは管理者がやってくれますし楽ですよ」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はこれまでと異なり、翻訳プロジェクトの管理者ではない一般の有志翻訳者から見た有志日本語化を取り上げます。Read more »
0
特集
個性豊かな“アウェイクナー”が激突する新作ヒーローシューター『運命のトリガー』が今年もTGSに登場!パワーアップした会場や激闘のeスポーツ、開発陣が語る日本での展開にも注目【TGS2025】


中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は視点を変え、中国の有志翻訳事情に迫ります。日本の有志翻訳にも使われる翻訳プラットフォームParaTranzの管理人であり、公式翻訳も手がけた経験を持つBruce氏に話を訊きました。Read more »
0
特集
G TUNEブース『オーバーウォッチ2』エキシビションマッチで魅せた“VARRELの強さ”!お得なゲーミングPCセールも要チェック【TGS2025】



特集