XBLA版『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』遂に配信!しかし・・・・? | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

XBLA版『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』遂に配信!しかし・・・・?

家庭用ゲーム Xbox360

先日ついにXBLA版[b]悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?[/b]が配信されました。日本での配信が心配されていましたが無事日本でも配信されました。私も早速体験版をプレイしてみましたが不満点がちらほらと・・・。



まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。

海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか!

【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信!

Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索!

(c)KONAMI
《RIKUSYO》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. PS4/XB1版『The Town of Light』は2017年海外リリース―実在した精神病院が舞台のADV

    PS4/XB1版『The Town of Light』は2017年海外リリース―実在した精神病院が舞台のADV

  2. Nintendo Switchのオンラインリージョン仕様が一部明らかに

    Nintendo Switchのオンラインリージョン仕様が一部明らかに

  3. 戦国死にゲー『仁王』インプレッション―「困難の先にある達成感」

    戦国死にゲー『仁王』インプレッション―「困難の先にある達成感」

  4. 『GRAVITY DAZE 2』重力姫キトゥンがソフマップグラドルとして降臨?

  5. YouTubeの360度動画がPSVRで視聴可能に! PS4向け「YouTube」アプリがアップデート

  6. 生き生きとした生態系が構築される『Rain World』―新たなGIF動画も公開

  7. X1/PC版『Ultimate Marvel vs. Capcom 3』の海外配信日が決定!―パッケージ版も

  8. 『State of Decay 2』予告イメージがお披露目、新コンセプトアートもまもなく

  9. ニンテンドースイッチ本体、海外での初回予約は続々終了

  10. 『オーバーウォッチ』次なるイベントは旧正月?公式告知動画公開

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top