全然違ウ!海外版カバーアート 『幻想水滸伝』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ!海外版カバーアート 『幻想水滸伝』

家庭用ゲーム PlayStation 2

いつのまにか31回目をむかえることとなった「全然違ウ!」です。日本のゲームと海外のゲームのパッケージの違いを比較するコーナーで、素晴らしいパッケージデザインのゲームを歴史の闇に葬られる前に救い出す、という高尚なテーマがありますが、実はそれは黒歴史なのかもしれません。これまでの発掘の結果、30のパッケージを発見することに成功。

もはやなにも埋まってはいないのではないかと思われましたが、とんでもない見落としがありました。

* * * * *





今回発見されたのは、コナミより発売されている人気RPGシリーズ、『幻想水滸伝』の第一作。1995年にPSで発売され、108人ものキャラクターを仲間にできるRPGとして話題になりました。多くの人が見たことあるであろう日本版のパッケージ。主人公を中心にたくさんのキャラクターが描かれるデザインは、シリーズを通して踏襲されており、常にたくさんのキャラクターとの出会いを想像させてくれるものになっています。

こんなメジャー作品を今まで見落としていたなんて、愕然とせずにはいられません。

* * * * *


海外と日本のパッケージデザインの違いは、歴史を溯れば溯るほど激しいのが通例。プレイステーションという新しめな機種で、これだけ名前の知られたゲームということで価値のある一品です。

海外ではSuikodenというタイトルで発売。

さて、パッケージはいかがなものか……。

さて……。



……えー、リアルになるのは良いんですよ、別にね……。さすがに31回目ともなると耐性もついてきます。日本とは異なり、全体的にアダルトな雰囲気で、なんだか『幻想水滸伝』という硬派な歴史シミュレーションゲームのような気さえしてきます。

しかし、なんというか……デザインがバラッとしてます。5人+αしかおらず、非常にまとまりに欠ける印象。とても108人の仲間との出会いは想像させてくれません。むしろさびしい。

それでも、真ん中に本拠地が描かれていたり、微妙にどのキャラクターか分かったりといった、なんとも否定しきれないクオリティとなっております。この5人+αが誰なのか知ってるよ!というSuikodenフリークの方はGame*Sparkまでお知らせ下さい。




幸か不幸か(?)『幻想水滸伝II』以降は日本版と同じパッケージになってしまいました。この絵柄でシリーズが続けば、それはそれで楽しいことになっていたとも思うのですが。

幅広いファンを持つ“幻水”。幻想水滸伝VIの発売を期待しているファンの方も多いのでは(一時はWiiで開発中との噂もありました)。IIの発売から、プラットフォーム移行となるIIIまでは約4年を要していること、Vは2006年2月に発売されていることを考慮すると、VIは2010年の正月前後くらいでしょうか?次はいよいよトゥーンレンダリングでキャラクターの魅力を再現!という期待をしてしまいます。
[size=x-small](イメージ: [url=http://www.gamespot.com/ps/rpg/suikoden/index.html?tag=result;title;0]GameSpot[/url]) (参考: [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BB%E6%83%B3%E6%B0%B4%E6%BB%B8%E4%BC%9D%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA]Wikipedia[/url])[/size]

【関連記事】
【全然違ウ!海外版カバーアート】一覧

最も偉大なコンソール用ロールプレイングゲーム TOP15
日本の次世代ゲーム開発現場は海外に大きな遅れ?コナミの山岡氏が苦言
パワプロくんも遂にメジャーデビュー『MLB Power Pros』海外ユーザーの反応は
コナミが放つ恋愛シミュ最新作『Brooktown High Senior Year』はこんなゲーム

(C) Konami Digital Entertainment. All rights reserved.

- トップに戻る -



 






《Kako》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『メタルギアソリッド ザ・ツインスネークス』がスイッチへ?開発スタッフ明かす

    『メタルギアソリッド ザ・ツインスネークス』がスイッチへ?開発スタッフ明かす

  2. スイッチ『聖剣伝説コレクション』6月1日発売決定!『聖剣伝説1・2・3』収録、一部マルチプレイなど対応

    スイッチ『聖剣伝説コレクション』6月1日発売決定!『聖剣伝説1・2・3』収録、一部マルチプレイなど対応

  3. ニンテンドースイッチ左ジョイコン認識問題、今後改善へ―任天堂が海外声明

    ニンテンドースイッチ左ジョイコン認識問題、今後改善へ―任天堂が海外声明

  4. MSフィル・スペンサー氏、日本訪問で「気持ちを押された」「日パブリッシャーと更に協力する」

  5. 『バイオハザード7』は「素うどん」だ!お蔵入りアイデアも語られる海外向けメイキング映像

  6. セガの名作『モンスターワールドII』リメイクで新たに女性キャラが使用可能に!

  7. ニンテンドースイッチがゲームキューブ風に!海外クリエイターが懐かしのカスタマイズに挑戦

  8. 狙撃FPS『Sniper Ghost Warrior 3』の開発が完了!―ストーリートレイラーも公開中

  9. 国内版『デウスエクス マンカインド・ディバイデッド』発売!公式ブログで濃厚な世界観をチェック

  10. 『LET IT DIE』新武器等が3月30日のアップデートで実装―3つの期間限定イベントの情報も公開

アクセスランキングをもっと見る

人気ニュースランキングや特集をお届け…メルマガ会員はこちら

page top