2012年にPCに向けにリリースされ、そのスピーディーなゲームプレイと暴力的なストーリーの融合が多大な賞賛を受けた名作バイオレンス2Dアクション『Hotline Miami』。本日Steam上にて発表があり、本作へと待望の日本語ローカライズが追加されたことが発表されました。
電話で依頼されロシアン・マフィアを殺していく男Jacketを主人公とした本作は、マスクを被ることで様々な特殊能力を得ることが可能なトップビュー視点の2Dアクションゲーム。徐々に狂気に侵されていく主人公の精神状態と、スピーディーなゲームメカニック、エキセントリックなBGMが入り混じり渾然一体となったゲーム体験を生み出すタイトルで、2012年のインディーゲームにおける象徴的な作品の1つとなっています。
日本語はゲームランチャーのLanguageセクションより選択可能。ややフォントに関しては一癖ある感じですが、特に主人公Jacketの狂気的な世界やストーリー面での考察も行われるなど入り組んだ設定を持つ『Hotline Miami』だけに、一度プレイしたプレイヤー達も再びマスクを被ってみてはいかがでしょうか。
