『Thief』海外版との仕様の違いが発表、CERO Z許可範囲を超える表現が修正 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Thief』海外版との仕様の違いが発表、CERO Z許可範囲を超える表現が修正

スクウェア・エニックスの公式ブログEXTREME EDGESにて、『Thief』の海外版との仕様の違いが公開されました。

家庭用ゲーム PS4
新たに国内向けの初回生産特典やAmazon限定特典情報が発表された、ステルスアクションタイトル『Thief(シーフ)』。スクウェア・エニックスの公式ブログEXTREME EDGESにて、本作の海外版との仕様の違いが公開されました。

『Thief』はCEROレーティング「Z」に審査されており、その許可範囲をさらに上回る禁止表現が含まれているとのことで、具体的な仕様の違いが説明されています。

    [音声について]

    音声:日本語/英語
    字幕:日本語

    ※ゲーム内のオプション設定で英語/日本語の音声を切り換えることが可能です。

    [海外版からの変更内容]

    性的な表現の修正:

    ・胸を露出している女性NPC、および、収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正
    ・性行為に及んでいるNPCの削除
    ・コンパニオンアプリとの連動機能の削除

    ※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正致します。
    ※コンパニオンアプリは上記の禁止表現を含んでいたため、日本語版シーフとの連動機能を削除しております。

『Thief』は国内でPS4/PS3/Xbox 360/Windowsを対象に6月12日発売予定。Xbox Oneバージョンの製品情報は未発表です。
《Game*Spark》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
    ※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
    ※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
    • z 2014-06-14 4:22:31
      要は日本ではゲームはまだまだ子供が遊ぶおもちゃってイメージが残ってるんだろうな。だから他のメディアより規制が厳し目になる。
      3 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-06-11 8:57:15
      PCはCEROの管轄から外れて規制を緩くできるらしいから
      一応住み分けはできてると思う
      まぁよくわからんけどな!
      0 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-06-09 14:57:37
      性行為程度が引っかかるのがよくわからない。
      18歳以上なんでしょ? 何も恥ずかしい事じゃないよ。
      どうせ、映画ならPG12レベルの表現だろ?
      0 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-06-09 14:47:50
      同じZ基準でもタイトルによって内容に差があるのが糞

      何枚舌があるんだよバカヤロー
      1 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-06-09 14:16:33
      こういうのは規制されるのに、萌豚向けのエロギリギリのゲームは平気で発売されるこの国の倫理観はホント酷い
      3 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-04-14 17:45:56
      そうそう、要するに「18禁」の範囲ではなく、「発売禁止」の線引きですよね?
      たしかに、ゲームの発禁レベルと映像の発禁レベルの「線引き」の違いには違和感を感じます。
      実際、映画などの映像にも「発禁」はありますよね。分かりやすい例は局部の描写。ただし、これは業界のガイドラインの次元ではなく、刑法175条わいせつ物頒布等の刑法罪になるので売れる訳がない。当然ゲームだってCEROが「Z」っつっても捕まっちゃうから作らないし売らないですよね。
      でも、まぁ「ゲーム」と「映画/ビデオ」では楽しまれ方も違いますから、一概に同じ基準にしろというのは難しいでしょうね....やはり「こどものおもちゃ」というイメージもあるし。とはいえ、何かしら線引きはしないと取り締まれない。線引きがないと規制にならないので何かしら必要。となると、規制されている描写がどれだけ求められるかということかと。さすがに、ゲームでも18禁なら局部も出せという人はいないでしょう。で、結局規制されているのって大抵はおっぱいと局部かひどいグロだけなんですよね。となると、映画とゲームの発禁の違いはおっぱいくらいなのでは?
      0 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-04-10 15:45:03
      言いたい事は分かりますが、
      レーティング機構は勿論必要です
      子供が遊ぶタイトルに過激な表現等あれば問題が起こる可能性があるので
      しっかりレーティングしなければなりません
      が、現状は大人が遊ぶタイトルもCERO独自の禁止表現によって規制版になり
      映画や他のエンタメでは普通の18 禁表現が出来ない
      ドイツとオーストラリアが規制緩和したのでいまは日本版だけ規制がほとんどです
      7 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-04-10 14:11:53
      CEROに対して非難をされる声が多いですけど、CEROが無くなる方が本当に良いのでしょうか?
      そもそもCEROってなぜ存在するんでしょう? 誰が作ったんでしょう?
      それは参加企業を見れば分かります。ゲーム会社各社が協力して作ったのです。その母体もCESAであり、それもゲーム会社の集まりなわけです。つまりゲーム会社が集まって、業界の自主規制ルールを決めて運用しているわけです。
      では、なぜゲーム会社達は自主規制をしようと思ったのでしょう?それはファミコン時代から比べ格段にゲームの表現力が向上してきたため、過激で刺激的な表現が可能になったことに起因していると思います。この表現力を反道徳的、反倫理的な表現に使う者が現れ、それを野放しにするといずれ何かしらの問題が発生するでしょう。それが社会問題化し、何らかの犯罪が発生した際、その原因とされる可能性があります。その問題や犯罪に対して科学的に考えればどう考えてお直接的な原因にならなくても、「ゲームが原因」という世論が高まれば、ゲームは「危ない遊び」の烙印を押されてしまいます。そうなると「ゲーム」というエンタテインメントが反社会的なアングラな遊びのように思われ、法律で規制されるような自体になりかねません。こうなってはゲーム産業自体が崩壊するのでゲーム会社は力を合わせて自主規制をしているのだと思います。(つづく)
      1 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-04-10 10:21:23
      コメント数 = 削除されたというおっぱいをみるだけで満足して買わない人の数
      1 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-04-10 7:58:59
      この表現が許されてる日本以外の国のCS機はエロゲだらけなんか?

      そもそもCS機
      プラットホームホルダーのソニーなりMSがエロゲー認める訳ねーだろ
      14 Good
      返信

    編集部おすすめの記事

    特集

    家庭用ゲーム アクセスランキング

    1. スイッチ2版『ブレワイ』『ティアキン』の限定要素「ZELDA NOTES」って結局何ができるの?常にスマホを傍らに置く奇妙な『ゼルダ』体験―ファン胸熱な要素も

      スイッチ2版『ブレワイ』『ティアキン』の限定要素「ZELDA NOTES」って結局何ができるの?常にスマホを傍らに置く奇妙な『ゼルダ』体験―ファン胸熱な要素も

    2. 「スイッチ2」Amazon招待販売、7月1日にも当選メールを送信!注文期限は48時間以内

      「スイッチ2」Amazon招待販売、7月1日にも当選メールを送信!注文期限は48時間以内

    3. 「スイッチ2」テキスト読み上げ機能が初期設定時に使えない…全盲ゲーマーが感じた“つまずき”と任天堂への訴え

      「スイッチ2」テキスト読み上げ機能が初期設定時に使えない…全盲ゲーマーが感じた“つまずき”と任天堂への訴え

    4. 「スイッチ2」エディオンでネットショップ限定抽選販売開始!各種会員が対象

    5. 小島秀夫監督新作『OD』はまだ開発継続中か―マイクロソフトのレイオフ・開発中止続きで心配集まる

    6. 幸運にも「スイッチ2」を手に入れたゲーマーたち、初代スイッチはどうする?『ポケモン』用や布団のお供…様々な活用方が集まる

    7. もしスイッチ本体が盗まれたら?買い替えてもDL版ソフトが遊べない落とし穴と対策

    8. 『ゼルダの伝説 ティアキン』マスターソードが眠りから正しく回復へ―スイッチ2版「ZELDA NOTES」の不具合修正する更新データ配信

    9. 『牧場物語』と袂を分かった…Natsumeによるリマスター『Harvest Moon: The Lost Valley & Skytree Village』発売延期を発表

    10. 「スイッチ2」ゲームチャットは24時間で強制お開き!不眠不休で遊んでいたのか、海外ユーザーが解散の瞬間を報告

    アクセスランキングをもっと見る

    page top
    Game*Spark
    ユーザー登録
    ログイン
    こんにちは、ゲストさん
    Avatar
    メディアメンバーシステム