遊ぶより創る時間の方が長いかも FUN
元ゲームプログラマー。得意分野はストラテジーゲーム。ゲームライターとして活動する傍ら、Modの制作や有志日本語化に携わっています。代表作は『Crusader Kings III』の戦国Mod「Shogunate」。
「持てる力を出し切れなかった」海外レビューひとまとめ『Echoes of Aincrad』
2026年7月9日発売『Echoes of Aincrad』の海外レビューをお届けします。Read more »
「中身が濃く、大盤振る舞いだった作品の集大成」海外レビューハイスコア『グランブルーファンタジー リリンク：エンドレスラグナロク』
2026年7月9日発売『グランブルーファンタジー リリンク：エンドレスラグナロク』の海外レビューをお届けします。Read more »
「失われた財宝を探り当てたかのような一作」海外レビューハイスコア『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』
2026年7月9日発売『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』の海外レビューをお届けします。Read more »
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。Read more »
「求められるのは自分なりのリズムにノること。それだけで“魔法”は生まれる」海外レビューハイスコア『リズム天国 ミラクルスターズ』
2026年7月2日発売『リズム天国 ミラクルスターズ』の海外レビューをお届けします。Read more »
「人を見捨ててはならない。どれほど手強く、煩わしく、苛立たしくとも」海外レビューハイスコア『ダレカレ』
2025年7月24日発売『ダレカレ』の海外レビューをお届けします。Read more »
「本来なら、もっと太っ腹なバンドルであるべきだった」海外レビューひとまとめ『DEAD OR ALIVE 6 Last Round』
2026年6月25日発売『DEAD OR ALIVE 6 Last Round』の海外レビューをお届けします。Read more »
「当時、携帯機でこの体験を味わえたら度肝を抜かれていただろう」海外レビューハイスコア『デビル メイ クライ 5 デビルハンターエディション』
2026年6月23日発売『デビル メイ クライ 5 デビルハンターエディション』の海外レビューをお届けします。Read more »
「相手の頭部に強烈なキックを叩き込む瞬間は格別だ」海外レビューハイスコア『EA SPORTS UFC 6』
2026年6月20日発売『EA SPORTS UFC 6』の海外レビューをお届けします。Read more »
「アクティビティが“すし詰め”状態だ」海外レビューハイスコア『デイヴ・ザ・ダイバー』DLC「イン・ザ・ジャングル」
2026年6月18日発売『デイヴ・ザ・ダイバー』DLC「イン・ザ・ジャングル」の海外レビューをお届けします。Read more »
「童心を呼び覚ます魔法の手腕はまだ失われていない」海外レビューハイスコア『冒険家エリオットの千年物語』
2026年6月18日発売『冒険家エリオットの千年物語』の海外レビューをお届けします。Read more »
「デジタルボードゲームとして楽しむのがベスト」海外レビューハイスコア『Terrinoth: Heroes of Descent』
2026年6月8日発売『Terrinoth: Heroes of Descent』の海外レビューをお届けします。Read more »
「美しい空は広がっているが、肝心の中身が伴っていない」海外レビューひとまとめ『ソーラーパンク：天空の島』
2026年6月8日発売『ソーラーパンク：天空の島』の海外レビューをお届けします。Read more »
「『ウイニングイレブン』時代の魔法がまだ残っている」海外レビューハイスコア『eFootball Kick-Off!』
2026年6月4日発売『eFootball Kick-Off!』の海外レビューをお届けします。Read more »
「過去10年間に登場した50作品以上のRPGがこの巨人の恩恵を受けている」海外レビューひとまとめ『Gothic 1 Remake』
2026年6月6日発売『Gothic 1 Remake』の海外レビューをお届けします。Read more »
「クリーチャー収集ゲームのルーツに対する美しいラブレター」海外レビューハイスコア『LumenTale: Memories of Trey』
2026年5月27日発売『LumenTale: Memories of Trey』の海外レビューをお届けします。Read more »
