アルストツカに栄光あれ! 入国管理シム『Papers, Please』の日本語を含むローカライズアップデートが近日実施 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

アルストツカに栄光あれ! 入国管理シム『Papers, Please』の日本語を含むローカライズアップデートが近日実施

昨年8月に“気になる*Spark”でご紹介した入国審査シム『Papers, Please』ですが、作者のLucas Pope氏は複数言語へのローカライズ及びLinuxへの対応を行う大型アップデートが2月12日に実施される事を明らかにしました。

ニュース 最新ニュース

昨年8月に“気になる*Spark”でご紹介した入国審査シム『Papers, Please』ですが、作者のLucas Pope氏は複数言語へのローカライズ及びLinuxへの対応を行う大型アップデートが2月12日に実施される事を明らかにしました。


ローカライズ言語にはフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語に加えて日本語も含まれており、今まで本作を見送っていた日本人ユーザーには朗報と言えるのではないでしょうか。




専用のローカライズツールも付属するとの事

ローカライズアップデートでより深くストーリーが楽しめるであろう『Papers, Please』はSteamHumble StoreGoG.comにて9.99ドルで販売中です。


おまけ: MEGA64による『Papers, Please』
《RIKUSYO》

雑多人間 RIKUSYO

某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
    ※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
    ※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
    • スパくんのお友達 2014-02-10 13:53:28
      これセリフとかどんどん流れるからぜんぜん分からなかったんだよなあ
      ありがたい
      1 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 16:55:47
      英語でも遊べるけど雰囲気ゲーだから会話とか理解できた方が楽しめるよね
      何度も来るおっさんとか好きだよ
      6 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 16:17:29
      インストールして待ってました!
      やっぱり日本語来ないかとアセアセしてたわ
      1 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 13:18:12
      やったああああああああ
      0 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 10:59:24
      ありがとう!
      3 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 8:22:48
      >>10
      そうだね、ちょっと単語や言い回しを覚えりゃいいだけの
      簡単な英語のゲームを日本語でやりたがって悪かったね。
      きっとみんなお前さんと違ってバカなんだよ。

      というわけで、納得したら帰りなさい。
      お前さんの入国はお断りだ。
      9 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 5:50:34
      入国審査って使われる英語も決まってそうだけど英語版だと難しかったのかな。
      4 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 3:26:15
      YATTA-
      楽しみだぜ!
      2 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2014-02-07 1:57:25
      これはすばらしい
      1 Good
      返信
    • 2014-02-07 1:30:15
      買ったから日本語対応は嬉しい。
      友人に布教できる。
      3 Good
      返信

    編集部おすすめの記事

    ニュース アクセスランキング

    1. 『ステラーブレイド』続編ではより物語の深い部分が語られる!キム・ヒョンテ氏、カットされたイヴの衣装チェンジに関する詳細設定等の存在を明言

      『ステラーブレイド』続編ではより物語の深い部分が語られる!キム・ヒョンテ氏、カットされたイヴの衣装チェンジに関する詳細設定等の存在を明言

    2. 釣りゲー大集結のセール「Steam 釣りフェス」開催中!“圧倒的に好評”『DREDGE』『デイヴ・ザ・ダイバー』など対象

      釣りゲー大集結のセール「Steam 釣りフェス」開催中!“圧倒的に好評”『DREDGE』『デイヴ・ザ・ダイバー』など対象

    3. 人気ファンタジーPvPvE『Dark and Darker』、Epic Games Storeから削除―対NEXONとの法廷闘争が影響か

      人気ファンタジーPvPvE『Dark and Darker』、Epic Games Storeから削除―対NEXONとの法廷闘争が影響か

    4. アセット流用疑惑の『Dark and Darker』著作権侵害は認められずも営業秘密侵害に約9億円の損害賠償判決―刑事事件としても未だ争い続く

    5. 沈黙長いリメイク版『プリンス オブ ペルシャ 時間の砂』開発は順調に進行中!重なる延期や周辺事情から公式Xが“重みのある進捗報告”

    6. 大人気狩猟アクション『モンハンワイルズ』が「ゲムマイド」に登場!発売記念プレゼントキャンペーンも開催!

    7. 『鉄拳8』『テイルズ オブ アライズ』のキャラクター・背景はどう生まれた?こだわりのスカート揺れ具合、リアルでアニメ調なモデリング技術など語る動画公開

    8. オリジナリティ不足だった『CONCORD』を教訓に『Marathon』では大胆で革新的な体験目指す―SIEはライブサービスタイトルの体制をさらに強化

    9. Steamの24時間最大同時接続数が3,800万人を突破。『黒神話:悟空』『Satisfactory』『Deadlock』などの人気作が影響か

    10. 「消費者がSteamを使用する理由を過小評価していた…」Amazon元重役、Prime GamingがSteamに勝てなかった理由語る。重要な視点逃した結果の高すぎる勉強料【UPDATE】

    アクセスランキングをもっと見る

    Game*Spark
    ユーザー登録
    ログイン
    こんにちは、ゲストさん
    Avatar
    メディアメンバーシステム
    page top