ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ!海外版カバーアート 『ストライダー飛竜』

PC Windows


数ヶ月ぶりとなってしまいましたが、久しぶりの「全然違ウ!海外版カバーアート」のコーナーがやってまいりしました。今回取り上げるのは"近未来SF+忍者"という独特の設定と大胆で迫力のあるアクションが魅力的な[b]『ストライダー飛竜』[/b]です。日本版ではとてもカッコイイこのカバーアートが海外版ではどうなっているのでしょうか。

* * * * * * * * *


[size=x-large][b]Genesis版[/b][/size]



[size=x-large][b]老けた[/b][/size]



主人公は戦闘、諜報のプロフェッショナル集団「ストライダーズ」の[b]"最年少"[/b]A級ストライダーじゃありませんでした? プラズマ光剣「サイファー」もダサい両刃の剣になっていて、なんだか全体的にB級映画の雰囲気が漂っています……。

* * * * * * * * *


[size=x-large][b]Commodore 64版[/b][/size]



[size=x-large][b]濃くなった[/b][/size]



やはりこちらも[b]オッサンに見えます[/b]。サイファーの軌跡は辛うじて表現されていますが、SF要素が殆ど感じられませんね。あと主人公の服はパっと見、囚人服に見えなくも無い……。

* * * * * * * * *


[size=x-large][b]Atari ST版[/b][/size]



[size=x-large][b]聖闘○星矢?[/b][/size]



もはや原作のデザインを完全無視! いつそんなキャラクターが出てきたんだよ(笑)。タイトルロゴもすっごい豪華になってます。なんでこんなに金色なんだろう……。

* * * * * * * * *


こういうアレなカバーアートを見る度に思うのですが、海外版のカバーアートデザイナーはゲーム画面を見せてもらえないのでしょうか? ゲームの舞台や設定など一部の情報だけを伝えられて、後は[b]想像で描いているとしか思えません[/b]。

近年のゲームではこういったカバーアートの違いは減っていていますが、レトロゲームにはまだまだ埋もれたトンデモカバーアートが存在する事でしょう。Game*Sparkではこれからもそんな「全然違ウ!海外版カバーアート」を発掘していきたいと思います。
[size=x-small](イメージ:[url=http://www.mobygames.com/game/strider/cover-art]MobyGames[/url])[/size]

【関連記事】
過去の「全然違ウ!海外版カバーアート」

フィギュアも同梱!『ストリートファイターIV』欧州で豪華限定ボックスが発売に
UDON Entertainment、若き日のチュン・リーを描く新作コミックシリーズを発表!
超カッコイイ……細部まで作り込まれたリアルバイオニックアーム!
近々デモ発表?PS3インストールは改善?『バイオハザード5』海外ハンズオン情報
『MARVEL VS. CAPCOM』の新作が開発中?
本日の一枚 『例のパッケージまで再現してしまったロックマン最新作』

- トップに戻る -








《RIKUSYO》

PC アクセスランキング

  1. 強烈ニンジャFPS『Shadow Warrior 2』怒涛ロングゲームプレイ!

    強烈ニンジャFPS『Shadow Warrior 2』怒涛ロングゲームプレイ!

  2. CygamesのTCG『Shadowverse』PC版がSteam Greenlightに登録、クロスプレイ対応か

    CygamesのTCG『Shadowverse』PC版がSteam Greenlightに登録、クロスプレイ対応か

  3. 殺人鬼vs若者の非対称ホラー『Dead by Daylight』発売日決定!―最新映像も

    殺人鬼vs若者の非対称ホラー『Dead by Daylight』発売日決定!―最新映像も

  4. 恐怖の鬼ごっこ対戦ホラー『Dead by Daylight』初週販売27万本突破

  5. 非対称PvPホラー『Dead by Daylight』プレイレポ―開発者からメッセージも

  6. 船を建造して冒険! 海洋ADV『The Last Leviathan』が早期アクセス開始

  7. 『Overwatch』ランクマッチの離脱ペナルティーには「シーズン中BAN」も―PTR参加者報告

  8. 非対称マルチホラー『Dead by Daylight』クローズドベータ始動!狩りが始まる…

  9. PC版『Overwatch』海外向け公開テスト始動、ランクマッチなど新要素も

  10. 名作インディーACT『LIMBO』23日未明までSteamで無料配信

アクセスランキングをもっと見る

page top