高評価ローグライト・ターンベースシム『dotAGE』ニンテンドースイッチ版の発売が10月24日に決定！Steam版も10月頭に日本語対応へ【UPDATE】

インディーデベロッパーのMichele Pirovano氏が手掛ける、ローグライト・ターンベースシム『dotAGE』のニンテンドースイッチ版が2024年10月24日にリリースされることが発表されました。

高評価村作りローグライトサバイバルクラフトがニンテンドースイッチにも。それに先駆けSteam版が日本語対応へ

本作はSteam版の配信から約1年で約1,870件のユーザーレビューにて「圧倒的に好評」を獲得している、村作りローグライト・ターンベースサバイバルクラフトです。来るべき厄災に備え、厄災に立ち向かえる村を作っていくことが本作の目的です。

Steam版のリリースから約1年を経て、本作がニンテンドースイッチへ移植されることとなりました。スイッチ版のリリース日は2024年10月24日です。

また、弊誌の取材に対しMichele氏は、ニンテンドースイッチ版のリリースに先駆けて、2024年10月2日～4日頃にSteam版の日本語実装を行う旨を明らかとしました。日本語化を行っているのは翻訳者のくらむ氏です。

配信約1年で「圧倒的に好評」のローグライト・ターンベースサバイバルクラフト『dotAGE』日本語対応進行中！ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

「圧倒的に好評」の町作りゲーム『dotAGE』が日本語に対応予定であることが弊誌の取材で判明しました。

https://www.gamespark.jp/article/2024/09/06/144815.html続きを読む »

有志翻訳者からプロを目指す『Stoneshard』くらむ氏インタビュー「プロの翻訳者はまったく違う世界の人だと思っていた」【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。前回に引き続き視点を変え、『Stoneshard』などの有志日本語化を手がけ、有志翻訳者からプロのゲーム翻訳者への転身を目指す、くらむ氏に話を訊きました。

https://www.gamespark.jp/article/2020/02/27/97061.html続きを読む »

『dotAGE』のニンテンドースイッチ版は2024年10月24日リリース予定です。また、PC（Steam）版は配信中です。価格は共に2,000円です。

Wizardry外伝 五つの試練 -Switch 【初回特典】オリジナルモンスターカード 2枚（全20種 ランダム2枚封入）同梱
￥4,486
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場

Wizardry外伝 五つの試練　コレクターズエディション -Switch 【特典】限定BOX、アクリルスタンド、モンスターカード収納バインダー、オリジナルモンスターカード 20種セット、オリジナルサウンドトラック、DLC「慈悲の不在」 同梱 & 【初回特典】オリジナルモンスターカード 2枚（全20種 ランダム2枚封入）同梱
￥8,990
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

Amazon

楽天市場

※UPDATE（2024/9/30 15:25）：ゲームジャンルを修正しました。ご指摘ありがとうございます。