期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない

日本のゲーマーには残念なお知らせに。

PC Windows
期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない
  • 期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない
  • 期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない
  • 期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない
  • 期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない

Obsidian Entertainmentが手掛ける新作RPG『Avowed』について、発売日の2025年2月19日時点では日本語に対応しないことが発表されました。

Obsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず

上位エディション購入者向けの先行アクセスを2月14日に開始し、2月19日に発売予定の『Avowed』。非公式データベースSteamDBに掲載されたSteamストアページの変更履歴によると、海外時間1月30日までは日本語に対応予定と記載されていました。ところが記事執筆時点では対応言語から日本語が削除されています。

Xbox Wireの『Avowed』関連記事に追記されたお知らせによると、本作は2月19日時点では日本語および韓国語に対応しないとのこと。両言語のローカライズ品質がObsidianの品質基準に到達していないことによる延期だと説明しています。日本国内でも2月14日、19日からプレイは可能ですが、日本語データは発売から1か月後のアップデートで追加予定としています。

2月19日発売予定

『Avowed』は、Xbox Series X|S/Windows(SteamMicrosoft StoreBattle.net)向けに2月19日発売予定。配信初日からGame Passにも対応します。


ライター:kamenoko,編集:Akira Horie》

Akira Horie

編集/『ウィザードリィ外伝 五つの試練』Steam/Nintendo Switch好評発売中! Akira Horie

n/a

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『War Thunder』についに「歩兵」が実装へ!大規模戦の新モード「Line of Contact」CBT開催決定

    『War Thunder』についに「歩兵」が実装へ!大規模戦の新モード「Line of Contact」CBT開催決定

  2. 『エルデンリング ナイトレイン』DLC「The Forsaken Hollows」発売!Steam同接10万人超えで賑わうもレビューは“賛否両論”

    『エルデンリング ナイトレイン』DLC「The Forsaken Hollows」発売!Steam同接10万人超えで賑わうもレビューは“賛否両論”

  3. 『アーマード・コア』風ハイスピードメカACT『NEUROXUS』トレイラー公開―2026年1月16日リリース予定

    『アーマード・コア』風ハイスピードメカACT『NEUROXUS』トレイラー公開―2026年1月16日リリース予定

  4. ロボによる高度な農作業やハウジングなど『スターサンド・アイランド』の生活系要素を紹介する最新トレイラーが公開

  5. 「非常に好評」協力対応中世オープンワールド領地拡大サバクラ『Bellwright』広大な新エリア等追加の大型無料アプデ「Maiden Voyage」12月9日配信―セール開催中

  6. 『モンハンワイルズ』新たに5件のゲーム改善に対応。★9モンスターのイベントクエスト増加など

  7. 世紀末世界で巨大ロボ駆り暴走AI打倒目指すハードコアサバイバルクラフト『VIFA』発表―世紀末でも基本は農業

  8. デッキ構築型ローグライク+すごろくボードゲーム『ヴィラクタル』最安値50%オフーマルチプレイで裏切りが楽しい……けどソロプレイだって面白い

  9. 『オクトラ0』の冒険が楽になる!「逃げる」と「ねだる」で戦力増強、ブーストは「盗む」も強化など、序盤の“お役立ち小ネタ集”

  10. 近接武器や銃器を背負ってダンジョンへ。レトロ風FPSが3DダンジョンRPGに変貌する『Dungeons of DUSK』発表【PC Gaming Show: Most Wanted 2025】

アクセスランキングをもっと見る

page top