全然違ウ!海外カバーアート『ボンバーマンシリーズ』 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

全然違ウ!海外カバーアート『ボンバーマンシリーズ』

コンシューマではFC版からデビューした、[b]ボンバーマンシリーズ[/b]。他機種で内容をパワーアップ(ダウンもアリ)させてリリースを重ねる毎に、原盤となるFC版からキャラクターも追加され、性格付けまでされていきました。今回はこのボンバーマンシリーズの国内版

家庭用ゲーム PlayStation 2
コンシューマではFC版からデビューした、[b]ボンバーマンシリーズ[/b]。他機種で内容をパワーアップ(ダウンもアリ)させてリリースを重ねる毎に、原盤となるFC版からキャラクターも追加され、性格付けまでされていきました。今回はこのボンバーマンシリーズの国内版と海外版のアートを比較してみます。


最初にFC日本版がこちら。



「懐かしい!」と思われる方も多いでしょう。ゲーム中のキャラクターも素朴で、ボンバーマンはまだしも風船(?)みたいな敵がステージをうろうろしていたのが印象的でした。このアートのボンバーマンはカッコイイのですが、ゲーム中のものはこんなにメカニカルなボディではありません。一応イメージということでのパッケージです……。

海外版のTurboGrafx16(PCエンジン)版のボンバーマンは、こんな感じ……。



おお!またしてもかぶり物?!普通の人間が「これ、ボンバーマンの着ぐるみだから着込んでから出撃ヨロシク!」みたいな感じで装着しているような、妙すぎる違和感があります……。背後で大爆発が起こっているにも関わらず、クールな顔で爆弾を投げつけている始末。右のブルーのボンバーマンなどは、腰に手を当てて火の付いた爆弾をウェイターのようにオシャレに持っているほど!そこまで余裕なのは、無敵アイテムを取ったからなのですか?!

次にボンバーマンIIを比較してみます。国内版はこういう感じ。



ほぼボンバーマンのキャラクターが、確立したものとなっています。明るいデザインもナイス。火の付いた爆弾の上で勝負というのも、結構厳しいかも。割とほのぼの系なものです。

それでは、海外版をご紹介。NES版のボンバーマンIIはこちら。



なかなかふくよかなボンバーマンですね(笑)。現在の原型となっているデザインではあります。しかし、ここまで「おデブ」なボンバーマンは、いろいろな意味で認められないかも……。敵もスライムや、ゴブリン?!のようなものまで登場していますが、絵面的に「海外だな?」という感じが色濃く出ております……。

最近(7月28日現在)では、Xbox Live アーケードとして[b]ボンバーマン Live[/b]がリリースされたりと、発売から22年経った今でも人気はあまり衰えていません。パズルや、戦略の要素があるアクションゲームとして確立している、このタイトル。今後の展開が楽しみです。
[size=x-small](参考: [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3]ウィキペディア[/url])[/size]

【関連記事】
全然違ウ!海外カバーアート『ロックマン2』強力バージョン
『ウドンのカプコン画集』…スト2HDのUdon Entertainmentから豪華画集が発売に
本日の一枚 『ラーメンをすするチュン・リー』

(C)HUDSON SOFT All Rights Reserved.




《Taka》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. マテリアのAP、損してない?『FF7 リバース』プレイで見落としたくない、ちょっと嬉しい小ネタ集【グラスランド編】

    マテリアのAP、損してない?『FF7 リバース』プレイで見落としたくない、ちょっと嬉しい小ネタ集【グラスランド編】

  2. 『バルダーズ・ゲート3』海外Xboxパッケージ版はディスク4枚組仕様に。容量500MBオーバーで3枚に収まらず

    『バルダーズ・ゲート3』海外Xboxパッケージ版はディスク4枚組仕様に。容量500MBオーバーで3枚に収まらず

  3. 人気のポーカーローグライク『Balatro』スイッチ版が日本でも販売停止…『アソビ大全』や『ドラクエ』にもポーカーはあるのに…

    人気のポーカーローグライク『Balatro』スイッチ版が日本でも販売停止…『アソビ大全』や『ドラクエ』にもポーカーはあるのに…

  4. 発売7周年を迎えたニンテンドースイッチ、海外ゲーマーたちにとっての「失策」とは―国内とは大きく異なる反応も

  5. 『FF7 リバース』まずはコレを使いたい&育てたい! 最序盤のお勧めマテリア10選

  6. 『FF7 リバース』のチャドリーはちょっとウザい?オープンワールドの探索をサポートするも、物言いやその頻度で煙たがられる

  7. 『パルワールド』モコロンとンダコアラをイメージしたXboxコントローラーが登場!白と黒のカラーリングと鮮やかな水色のグラデーションがかわいい

  8. ソニーから『スーサイド・スクワッド キル・ザ・ジャスティス・リーグ』PS5版の返金を受けたと主張する海外ユーザーが現れる

  9. 『FF7 リバース』のパレードでは「ティファ」と「エアリス」も神羅兵に変装! なりきり兵士から、ヘルメットを外した凛々しい姿まで

  10. 『FF7 リバース』を遊ぶ前に“お得”を見逃すな! 特典アイテムのゲットなど、今からでも間に合う準備アレコレ─2月28日までのお得なDL版販売も

アクセスランキングをもっと見る

page top