まずは2006年に発売された日本版のパッケージから。
水彩画風の繊細で淡い色調のイラストは、本当に日本人が好みそうな絵柄ですね。深〜いダンジョンにこれから挑もうとするプレイヤーを、とっても明るいイメージで勇気付けてくれます。
さぁ、そしてお次は、2008年3月に北米で発売された問題の海外版パッケージアート。
・
・
・
・
何なんでしょうか、この猛烈なギャップ。どうたぬきで敵をぶった斬るシリアスなアクションゲームじゃありませんから……。コッパもお竜も、妙に陰鬱で勝気な面構えがなんかイヤ。比較的日本版のパッケージがそのまま使われることが多い昨今でも、こんなのがまだあるなんてびっくり。
Sega of Americaのセンスに脱帽です。
【関連記事】
【全然違ウ！海外版カバーアート】アーカイブ
どれがお好み？ハプニングの末に、3種類から選べちゃう海外版『大神』ボックスアート
本日のアニメ風ファンアート 『BIOSHOCKのビッグダディとリトルシスター』
シンガポールで、謎の『ハローキティ コレクターズパック』を発見
本日の一枚『どこかで見たような？ AniMatesのパッケージ』
全然似てない！ゲームの中で変異したハリウッドスター20選
誰が得をするんだよ……『マリオのパンツ』TOP7！
主人公がセクシーモデルになっちゃった『デビルメイクライ4』海外キャンペーンポスター
本日の音速妖怪 『リアルすぎるソニック・ザ・ヘッジホッグ』
copyright 1996-2006 by CHUNSOFT / All rights reserved.
