立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁

先日、Game*Spark内で、開発者のミニインタビューをご紹介した、Kyrylo Kuzykの立体組み立てパズル『.projekt』。同作に日本語が実装されました。

PC Windows
立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
  • 立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
  • 立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
YouTube:https://youtu.be/CTWqwmWocko

先日、Game*Spark内で、開発者のミニインタビューをご紹介した、Kyrylo Kuzykの立体組み立てパズル『.projekt』。同作に日本語が実装されました。

同作は、異なる視点からの絵を参考に立体を作り上げていくパズルゲーム。制限時間などはないため、じっくりと取り掛かれるのが特徴です。


そして、今回の日本語化ですが、Game*Sparkのミニインタビューが大きなきっかけになっています。インタビュー内で開発者のKirill氏が日本語の翻訳者を探していることを述べた所、Game*Spark読者の方が、コメント欄で立候補。高品質な日本語訳をご提供いただき、日本語実装へと至りました。インタビュー記事のコメント欄では、当時の心温まるやり取りを見ることもできます。改めて、ご協力いただいた皆様、ありがとうございました!


『.projekt』はSteamや、iOS/Androidストアにて520円で配信中です。
《Arkblade》

関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade

小さいころからPCゲームを遊び続けて(コンソールもやってるよ!)、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. オープンワールド牧場シム『Ranch Simulator』販売本数100万本突破―引き続きコンテンツを追加予定

    オープンワールド牧場シム『Ranch Simulator』販売本数100万本突破―引き続きコンテンツを追加予定

  2. 史上最悪のクエストだ!『ドラゴンズドグマ2』あるステルスミッションにプレイヤーたちの批判集中

    史上最悪のクエストだ!『ドラゴンズドグマ2』あるステルスミッションにプレイヤーたちの批判集中

  3. 「マクロス」シリーズ完全新作STG『マクロス -Shooting Insight-』Steam版が本日リリース―発売直前のトラブル乗り越え

    「マクロス」シリーズ完全新作STG『マクロス -Shooting Insight-』Steam版が本日リリース―発売直前のトラブル乗り越え

  4. 『ロックマンX』&『Dead Cells』オマージュのネオ日本風ワールドACT『Atomic Owl』クラウドファンディング開始―『スマブラ』インスパイアの敵キャラも登場

  5. FMVシリーズにバンドルされていた『エアホッケー』無料ブラウザゲームとしてリリース―公式Xが約10年ぶりの更新で告知

  6. マーベルヒーロー登場の『オーバーウォッチ』?6vs6PVPシューター『Marvel Rivals』発表

  7. “圧倒的に好評”惑星改造オープンワールドサバイバル『Planet Crafter』4月10日正式リリース!マルチプレイ協力モードも登場

  8. クレーンゲーム&デッキ構築ローグライク『ダンジョンクロウラー』公開ほぼ1日でデモ1万DL突破!ウィッシュリストも数日で5,000件超え

  9. 『No Man's Sky』宇宙ステーションも多彩な自動生成へ!宇宙船製造機追加他「Orbital」アプデ配信開始

  10. 『DARK SOULS』等インスパイアのメトロイドヴァニア『Eden's Guardian』クラウドファンディング開始―初日に目標額達成

アクセスランキングをもっと見る

page top