日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ

ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-(Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone)』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。

PC Windows


ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-(Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone)』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。

同人サークルのリズソフトが開発、2008年に日本で発売した『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』は、AIキャラとの連携、手描き風の美しいビジュアル、リアルタイムの戦略性といった特徴を持つ横スクロールのアクションRPGで、国内では高い評価を受けている作品。

Steamの販売で成功を収めた『ルセッティア』に続きローカライズを担当するCarpe Fulgurによると、英語版はDeluxe版からのグラフィック強化、オリジナル版のボイス、Xinputのサポートといった要素を持ち、インターフェースを含むゲームの90%が既に英語化されているそうです。

『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』の英語版は2011年11月から12月初旬のリリースを目標としており、9月から10月にかけて体験版も配信予定とのこと。尚、Carpe Fulgurの第2弾プロジェクトである『シャンテリーゼ』の英語版も近々配信されるようです。(ソース: Carpe Fulgur via Kotaku)


【関連記事】
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
海外メーカーRockin' Android、日本の同人シューティング作品のPS3への移植を発表
日本の同人ゲームが海外マーケットに進出!米大手ダウンロードサイトで販売開始
《Rio Tani》
BFV最新ニュース[PR]

PC アクセスランキング

  1. 中世都市建設シム『Foundation』2月2日に早期アクセス開始!―自作の建造物、キャラ、クエストをシェア

    中世都市建設シム『Foundation』2月2日に早期アクセス開始!―自作の建造物、キャラ、クエストをシェア

  2. 2D脱出ADV『Strange Telephone』PC版が配信開始!電話をかけて不思議な世界を巡れ

    2D脱出ADV『Strange Telephone』PC版が配信開始!電話をかけて不思議な世界を巡れ

  3. パンティーで女の子の性格が分かる男の恋愛ADV『Pantsu Hunter』配信開始!90年代アニメ風ビジュアル

    パンティーで女の子の性格が分かる男の恋愛ADV『Pantsu Hunter』配信開始!90年代アニメ風ビジュアル

  4. 眠れるお宝発掘シム『Barn Finders』トレイラー公開!ガレージや納屋を捜索し、骨董品を探し出せ

  5. 『PUBG』雪原マップ「Vikendi」が夜に!新ビークルも登場するPC版PTS向け新パッチが予告

  6. 目的はトイレで用を足すだけ?とてもシュールな『Toilet Simulator』Steam配信開始

  7. 宇宙ステーションシム『Meeple Station』早期アクセス開始!―銀河を探索、採鉱、研究、貿易

  8. オープンワールドサバイバルホラーFPS『DESOLATE』正式版配信―謎と恐怖に満ちた島で見るものは

  9. 『ARK』開発元のファンタジー海賊MMO『ATLAS』が不正アクセスの影響でロールバック―航空機や戦車が出現する事態にも

  10. 非対称対戦ホラー『Dead by Daylight』Steam版が週末無料プレイ開催! 最大60%オフのセールも実施

アクセスランキングをもっと見る

page top