日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ

PC Windows



ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-(Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone)』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。

同人サークルのリズソフトが開発、2008年に日本で発売した『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』は、AIキャラとの連携、手描き風の美しいビジュアル、リアルタイムの戦略性といった特徴を持つ横スクロールのアクションRPGで、国内では高い評価を受けている作品。

Steamの販売で成功を収めた『ルセッティア』に続きローカライズを担当するCarpe Fulgurによると、英語版はDeluxe版からのグラフィック強化、オリジナル版のボイス、Xinputのサポートといった要素を持ち、インターフェースを含むゲームの90%が既に英語化されているそうです。

『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』の英語版は2011年11月から12月初旬のリリースを目標としており、9月から10月にかけて体験版も配信予定とのこと。尚、Carpe Fulgurの第2弾プロジェクトである『シャンテリーゼ』の英語版も近々配信されるようです。(ソース: Carpe Fulgur via Kotaku)


【関連記事】
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
海外メーカーRockin' Android、日本の同人シューティング作品のPS3への移植を発表
日本の同人ゲームが海外マーケットに進出!米大手ダウンロードサイトで販売開始
《Rio Tani》

PC アクセスランキング

  1. 王国建設ストラテジー『Kingdoms and Castles』配信開始!―VR対応の計画も

    王国建設ストラテジー『Kingdoms and Castles』配信開始!―VR対応の計画も

  2. 現実世界の地滑りを反映して『American Truck Simulator』がゲーム内の一部幹線道路を封鎖

    現実世界の地滑りを反映して『American Truck Simulator』がゲーム内の一部幹線道路を封鎖

  3. 壮大宇宙MMO『EVE Online』Steam版リージョン規制解除、日本からのプレイが可能に【UPDATE】

    壮大宇宙MMO『EVE Online』Steam版リージョン規制解除、日本からのプレイが可能に【UPDATE】

  4. 『PUBG』海外人気ストリーマーが「故意のチームキル」でBAN

  5. てんかんに苦しむ医師ホラー『Roots of Insanity』配信―日本語対応!

  6. 恐怖が終わらない『サイコブレイク2』最新トレイラー!「全部お前のせいだ」

  7. 『DOOM』新アップデートでDLCが本体に統合へ―フリーウィークエンドも実施

  8. 『PUBG』Weekアップデート延期へ―内部クライアントクラッシュ問題で

  9. ゲーム版『13日の金曜日』ジェイソンから逃げまくるゲーム映像

  10. 職人魂が滾る!『ファイプロ ワールド』のレスラーエディット情報が公開

アクセスランキングをもっと見る

page top