日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ

PC Windows



ローカライズメーカーのCarpe Fulgurは、日本の同人ソフトである『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-(Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone)』の英語ローカライズ版を発売すると発表しました。

同人サークルのリズソフトが開発、2008年に日本で発売した『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』は、AIキャラとの連携、手描き風の美しいビジュアル、リアルタイムの戦略性といった特徴を持つ横スクロールのアクションRPGで、国内では高い評価を受けている作品。

Steamの販売で成功を収めた『ルセッティア』に続きローカライズを担当するCarpe Fulgurによると、英語版はDeluxe版からのグラフィック強化、オリジナル版のボイス、Xinputのサポートといった要素を持ち、インターフェースを含むゲームの90%が既に英語化されているそうです。

『フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-』の英語版は2011年11月から12月初旬のリリースを目標としており、9月から10月にかけて体験版も配信予定とのこと。尚、Carpe Fulgurの第2弾プロジェクトである『シャンテリーゼ』の英語版も近々配信されるようです。(ソース: Carpe Fulgur via Kotaku)


【関連記事】
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人ゲーム『ルセッティア』が英語化、Steamで販売開始に
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
海外メーカーRockin' Android、日本の同人シューティング作品のPS3への移植を発表
日本の同人ゲームが海外マーケットに進出!米大手ダウンロードサイトで販売開始
《Rio Tani》

PC アクセスランキング

  1. PC版『PUBG』テストサーバーが終了、フィードバックは引き続き募集中

    PC版『PUBG』テストサーバーが終了、フィードバックは引き続き募集中

  2. 実在した原子力潜水艦クルスクの沈没事故描くADV『KURSK』2018年リリース予定

    実在した原子力潜水艦クルスクの沈没事故描くADV『KURSK』2018年リリース予定

  3. カルト的人気の海外産美少女ノベル『Doki Doki Literature Club!』200万DL突破―Steamで圧倒的に好評

    カルト的人気の海外産美少女ノベル『Doki Doki Literature Club!』200万DL突破―Steamで圧倒的に好評

  4. 復活のロボ対戦格闘『Rising Thunder Community Edition』完全無料で配信開始!

  5. 1,000人対応のオンラインFPS『Man vs. Machine』の実験イベントが昨日実施

  6. オープンワールドくすぐりフェチゲー『Fetish Studio』アルファデモ配信開始―怪しい世界がここに広がる?

  7. Android NがPCで動くゲームプラットフォーム「BlueStacks +N」がオープンベータテスト開始

  8. Crytek新作『Hunt: Showdown』アルファテスト開始日決定!2018年1月末より

  9. オープンワールドディストピアADV『We Happy Few』2018年夏へ延期―購入/予約も一時中断

  10. あの名作RTSが現代に蘇る!『Age of Empires: Definitive Edition』発売日決定

アクセスランキングをもっと見る

page top