先日開催されたVGA 2011にて披露された『Portal 2』のWheatley（Character of the Yearにノミネート）によるコメント映像に、最近にも噂が浮上した『Half-Life 3』または『Half-Life 2: Episode 3』に関するヒントが隠されているのではないかと海外で話題になっています。
Steamフォーラムではファンによって様々な方向から解読が進められており、以下のようなヒント（と思われる要素）が発見されています。
■ 映像の上部にあるロシア語の文章「СПУТНИК НАБЛЮДЕНИЯ "ЛАНТАНУМ"」実際これらの要素が本当に『Half-Life 3』に関する暗号であるかどうかは不明ですが、Valveは『Portal 2』の発売時にも手の込んだARG（代替現実ゲーム）を実施していたので、そのようなARG計画を進行していたとしても不思議ではありませんね。解読はまだ続いているので今後の続報に期待しましょう。
* 英語に直すと「OBSERVATION SATELLITE "LANTHANUM"」（日本語だと「観測衛星“ランタン”」）
* “Lanthanum”をギリシャ語にすると“λανθανω”となり、『Half-Life』シリーズのシンボルである“λ”（ラムダ）が入っている。
■ LANTHANUM（ランタン）の原子番号は57で、周期表の第3カラムに属する元素。
* E3 2012の開催日程が2012年6月5日〜6月7日。E3 2012で発表？
■ Wheatleyは最後に「1 1 1」と言っている。
* Consumer Electronics Showの開催日程が2012年1月10日〜1月13日。CES開催中の1月11日に発表？
(ソース： Rock, Paper, Shotgun)
※UPDATE (2011/12/13 14:05)： ValveARG.comがValveのGabe Newell氏に確認を取ったところ「我々はARGを実行していない」との返事が返ってきたそうです。
【関連記事】
噂： 米国の声優が『Half-Life: Episode 3』の音声を収録
Valve社員が『Half-Life 3』のTシャツを着ているのが見つかる
『Dota 2』のベータクライアントから『Half-Life 2: Episode 3』のデータが発見
Valve本社前で海外ファンが『Half-Life 3』の発売を要求
Valveが手の込んだARGプロモーションを進行中！？
『Portal 2』コミックのパート2が公開、ARGでは多数のコンセプトアートも発見
