この手紙は、拘束される両氏の解放を求め、最新の情報を英語に翻訳しているウェブサイトHelpivanmartinに掲載されたもの。手書きのメッセージには、署名運動などを行う支持者に対して感謝の言葉が繰り返し述べられている他、同サイトを通して送られてきたポストカードや写真、ニュースなどを楽しんでおり、会話や散歩も自由に出来るといった近況の報告が。
二人は、ギリシャでは十分な待遇を受けているとした上で、「常に家族や友人のこと考えている」「ここよりも家にいるべきだと感じている」とも記しており、署名などの周囲からの協力が少しでもこの状況を変える助けになる旨を伝えています。
(ソース： Helpivanmartin.org via PC Gamer)
【関連記事】
『ARMA III』開発スタッフのスパイ容疑が両国の大統領問題へと発展
Bohemia Interactive、『ARMA III』開発スタッフがスパイ容疑で拘束された件の続報を発表
ギリシャのリムノス島にて『ARMA III』の開発スタッフがスパイ容疑で拘束される
GC 12: 実写と見間違えそうな『ARMA III』の最新スクリーンショットが公開
オバマ大統領、ポーランド首相から『The Witcher 2』を贈られる
オバマ大統領の「子供のXboxを片付けなさい」発言に波紋。MSも正式にコメント
