■ アップデート前
■ アップデート後
この変更について、編集部がユービーアイソフトジャパンの広報に確認したところ、「欠損死体の削除」と「民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバー」という2つは、もともと海外版でもそうした仕様になっているのが分かったため、とのことでした。(ソース： Far Cry 3 - ファークライ３)
【関連記事】
PS3版『Far Cry 3』に2つのCo-opチャプターを追加する無料DLCが1月15日に配信決定
『Far Cry 3』日本語版における海外版からの変更点が発表
『Far Cry 3』日本語版の声優陣が発表！ キャラクタートレイラーも配信
4人の曲者主人公を紹介する『Far Cry 3』最新Co-opトレイラー
多種多様なマップが作れる！『Far Cry 3』マップエディタトレイラー
海外レビューハイスコア『Far Cry 3』
狩るか狩られるか！ 人間と動物の対決を収めた『Far Cry 3』ゲームプレイ映像
