スクウェア・エニックスが『トゥームレイダー』の日本版と海外版との仕様の違いを公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

スクウェア・エニックスが『トゥームレイダー』の日本版と海外版との仕様の違いを公開

PC Windows

新たに公開された“Survivor”日本語吹き替え版トレイラー

国内では2013年4月25日に発売予定となっている新作サバイバルアクション『トゥームレイダーTomb Raider)』ですが、スクウェア・エニックスは本作の日本版と海外版との仕様の違いを明らかにしました。音声仕様及び海外版からの変更内容は以下の通り。

[音声について]
音声:日本語/英語
字幕:日本語

※ゲーム内のオプション設定で英語/日本語の音声を切り換えることが可能です。

[海外版からの変更内容]
・数ヶ所のマップに散乱している「腐敗した遺体」について、一部のテクスチャーの色を調整
・残虐と視認される動物の死体(鹿)を削除(全ステージ中3体のみ)

※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正致します。

※上記の視覚表現以外の要素につきましては、海外版との違いはございません。

その他、SQUARE ENIX EXTREME EDGESでは“Survivor”日本語吹き替え版トレイラーや初回特典の追加情報も公開されています。

「トゥームレイダー」(プレイステーション3版、Xbox 360版)を Amazon.co.jpゲオスクウェア・エニックス E-Storeにてご予約&早期にご購入頂いた方へ、全店共通初回特典「トゥームレイダー ララ・クロフト ブーストキット」に加え「トゥームレイダー ララ・クロフト アドベンチャーパック」をさらにプレゼントいたします。

「トゥームレイダー ララ・クロフト アドベンチャーパック」はAmazon.co.jp、ゲオ、スクウェア・エニックス E-Storeだけの店舗限定初回特典。店舗ごとに異なるララのコスチューム及びマルチプレイモードで使用できるキャラクターの他、マルチプレイモードの追加マップとキャンペーンモードの追加ダンジョンをセットにした追加ダウンロードコンテンツです。

ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム"アビエイター"
マルチプレイ用キャラクター"スカベンジャースカウト"

ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム"ゲリラ"
マルチプレイ用キャラクター"スカベンジャーバンディット"

ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム"ハンター"
マルチプレイ用キャラクター"フィッシャーマン"

さらに、スクウェア・エニックスe-STOREで予約した場合は「トゥームレイダー アートブック」ももらえるのだそうです(Windows版パッケージにも付属)。なお各特典は数に限りがあるとの事なので予約・購入はお早めに。
※Windows版パッケージはスクウェア・エニックスE-Store専売。
※上記追加ダウンロードコンテンツは購入も可能。
(ソース&イメージ: SQUARE ENIX EXTREME EDGES 1, 2, 3)

【関連記事】
『Tomb Raider』日本語版の発売日が決定!特典DLCや声優陣も明らかに
残酷なララ死亡シーンも…『Tomb Raider』のロングゲームプレイウォークスルー
Xbox 360の『TOMB RAIDER』カスタムコントローラ、国内でも数量限定で発売決定
発表からおよそ二年の歳月を経て『Tomb Raider』の開発が完了
多彩な“探索”要素が備わった『Tomb Raider』サバイバルガイド第2弾!
《RIKUSYO》

PC アクセスランキング

  1. 『PUBG』7月度アップデートの内容一部発表―新衣装が大量追加!課金箱もテスト実装

    『PUBG』7月度アップデートの内容一部発表―新衣装が大量追加!課金箱もテスト実装

  2. 人気シリーズ初のアクションがSteamに!『Fate/EXTELLA』Steam配信開始、日本語も収録

    人気シリーズ初のアクションがSteamに!『Fate/EXTELLA』Steam配信開始、日本語も収録

  3. PC自作シム『PC Building Simulator』が今秋Steam配信!―新トレイラーも披露

    PC自作シム『PC Building Simulator』が今秋Steam配信!―新トレイラーも披露

  4. 「Humble Saints Row Bundle」販売―最新作『Agents of Mayhem』の予約購入も

  5. カルト教団運営シム『The Shrouded Isle』が8月にSteam配信!―ローンチトレイラー公開

  6. 『Warcraft III』の新たな展開?海外インタビューにてBlizzardが回答

  7. 『PUBG』2人乗りバイクのまま突っ込む住居訪問がエクストリーム

  8. 『シャドウ・オブ・ウォー』新国内映像!敵はあなたを「記憶」する

  9. ピクセルの挙動が凄い! 魔法ローグライトACT『Noita』発表―必見のトレイラーも公開

  10. 『Dead by Daylight』新チャプター「SPARK OF MADNESS」が近日配信!

アクセスランキングをもっと見る

page top