サバイバルゲーム『Don't Starve』のDLC「Reign of Giants」が配信開始、約5ドルの本体セールもSteamで実施中

＋でフリープレイできたから良いけど翻訳が本当に残念
インディーズ系の会社はSCEが積極的にローカライズに協力してあげて欲しい

>>13
日本の会社が発売に一切関わって無さそうだし仕方ないね
スパチュンとかが間に入ったら翻訳の質が上がる代わりに値段が倍以上になるだろうし

PS4版のローカライズしたの日本語が出来る現地の人か
テキストだけ渡された日本人がやってるんだろうね

>>11
ローカライズがやばいのはわかるけど、自分なりに脳内で思考を巡らせて意訳していくのも一種のしばりプレイとしておもしろ、、、うん、無理があるかw
　おれは寛容的だけど、みんなが怒るのも無理ないと思うわ
面白いゲームだし、今からでもいいからちゃんとした日本語に治して欲しいね
このままだとPS＋の質の悪さだとか印象悪化にもつながりかねない

残念以前に金かけたくないからゴミみたいなローカライズで荒稼ぎしようとしてる会社が一番の悪だし問題だわ。
中身は非常に面白いし難易度もいいし試行錯誤しながらサバイバルしていくのが楽しい素敵なゲームなのにな。

ヒント：格言とか入れ歯とか謎アイテムは豚様に与えると…

>>5
ローカライズいらないなら海外版でいいだろ
海外でもPS＋で配信してたぞ

>>5
日本語が残念というか理解不能なレベルのものもあるよね。「石を切る」っていうアイテムとか。
誰だよローカライズしたのは。

死んだときめっちゃ萎える

購入後、一週間後PS＋配信。
悲しい。