戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 【5,990円→1,497円】カプコン名作アーケード計64本、1本あたり約23円で遊べる！Steamにて『Capcom Arcade Stadium』コンプ版75％オフ

    【5,990円→1,497円】カプコン名作アーケード計64本、1本あたり約23円で遊べる！Steamにて『Capcom Arcade Stadium』コンプ版75％オフ

  2. 魔法少女スタイリッシュACT『Mahou Arms』正式リリース後に日本語対応へ！ちょっぴりセクシーな新コスチューム4種も順次実装

    魔法少女スタイリッシュACT『Mahou Arms』正式リリース後に日本語対応へ！ちょっぴりセクシーな新コスチューム4種も順次実装

  3. 最大8人で超巨大竜巻から逃げる『Funnel Runners』早期アクセス開始で“非常に好評”スタート。早くも人気に

    最大8人で超巨大竜巻から逃げる『Funnel Runners』早期アクセス開始で“非常に好評”スタート。早くも人気に

  4. 最大8人協力プレイ可能なオープンワールドRPG『AetherCycle』2026年11月に早期アクセス開始

  5. サンドボックスRPG『Hytale』今後数ヶ月で実装される膨大なコンテンツが初公開―20本以上の動画と30枚以上の画像による開発ブログ

  6. ボス戦だけ3D格ゲーになる2Dドット絵ベルトスクロールアクション『Final Boss』発表！

  7. PC版『Dead by Daylight』7月30日から起動要件をアップデート。ソフトウェアおよびドライバーの更新必須に

  8. 潜水艦で完全な密室殺人事件に挑むADV『The Mermaid Mask』好評率99%スタート―『Tangle Tower』『Crow Country』開発元の新作

  9. 【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中！

  10. 『パルワールド』最新アップデート配信―「特定手順でセーブデータ破棄」や「キャンプファイヤーで体が燃え続ける」などの不具合を修正

アクセスランキングをもっと見る

page top