AWESOME JAPAN、Kickstaterプロジェクト専用の翻訳・問い合わせ代行サービスを近日開始 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

AWESOME JAPAN、Kickstaterプロジェクト専用の翻訳・問い合わせ代行サービスを近日開始

ニュース 発表

AWESOME JAPAN、Kickstaterプロジェクト専用の翻訳・問い合わせ代行サービスを近日開始
  • AWESOME JAPAN、Kickstaterプロジェクト専用の翻訳・問い合わせ代行サービスを近日開始
KickstarterコンサルタントのAWESOME JAPANは、Kickstarter日本版ローンチにあわせて、Kickstater専用の翻訳・問い合わせ代行のトータルサポートサービス「Kickstarterまるっと翻訳サポート」を2017年9月13日から開始します。

同社は、これまで『シェンムー III』や『アルカナハート3 LOVE MAX SIX STARS!!!!!!』をはじめとしたKickstarterプロジェクトにおける資金調達やマーケティング、プロモーションなどを4年にわたってサポートしてきました。この実績をもとに、「Kickstarterまるっと翻訳サポート」では、Kickstaterプロジェクトにおいて時間やコストがかかる翻訳作業・支援者とのコミュニケーションを一貫して請け負います。

なお、Kickstarterプロジェクトのフルサポートでのコンサルティングに関しては、引き続きDMM STARTERで承るとのことです。

1. 「Kickstarterまるっと翻訳サポート」
【サービス内容】
・メイン動画翻訳
・メインページ翻訳
・アップデートページ翻訳
・メインページ加筆・修正時の翻訳
・キックスターター内メッセージの問い合わせ代行
・キックスターター内コメントの問い合わせ代行

【料金】
200,000円/30日間(税別)

2.従量課金プラン
日本語・英語翻訳 10円/1文字(税別)
問い合わせ代行  1,000円/1件(税別)

※1 サービス内容、料金につきましては変更する場合がございます。詳細につきましては弊社HP内で随時紹介いたします。

※2 Kickstarterプロジェクトのフルサポートでのコンサルティングに関しましては、引き続きDMMSTARTER(http://make.dmm.com/starter/)にてお受けしております。
《真ゲマ》

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. 400人バトルロイヤルも可能な新作シューターの初映像が2月にお披露目!

    400人バトルロイヤルも可能な新作シューターの初映像が2月にお披露目!

  2. ゲームクリエイター・中裕司氏がスクエニに入社―これまで通りゲーム開発に従事

    ゲームクリエイター・中裕司氏がスクエニに入社―これまで通りゲーム開発に従事

  3. 海外版『魂斗羅』など多数のゲームパッケージイラストを手がけたBob Wakelin氏が死去

    海外版『魂斗羅』など多数のゲームパッケージイラストを手がけたBob Wakelin氏が死去

  4. 『Crackdown 3』にも携わるクラウド技術会社をEpic Gamesが完全子会社化

  5. 噂: 『Dead by Daylight』に「Saw」のジグソウ参戦か―意味深な予告映像

  6. 火星オープンワールドサバイバル『Memories of Mars』発表!―2018年春に早期アクセス予定

  7. 閉じ込められた男を救う2Dアドベンチャー『STAY』発表!―ゲームはリアルタイムで進む…

  8. ユービーアイがサーバーメンテナンス実施ー1月22日14時から8時間程度

  9. 映画2作の間を描く「ブレードランナー」VRゲーム『Blade Runner: Revelations』発表!

  10. 海外アナリスト、2022年までのゲーム業界収益予測を公開―PCゲームのアプリ内課金などが牽引力か

アクセスランキングをもっと見る

page top