Gears for Breakfastは、3Dアクションアドベンチャー『A Hat in Time』に日本語対応のアップデートを実施しました。
本作は、宇宙船で旅行を楽しんでいた少女“Hat Kid”が、トラブルで近くの惑星に散逸してしまった自身の宇宙船の燃料を探し出す冒険を描いた3Dアクションアドベンチャー。
ニンテンドー64時代の『マリオ』や『バンジョーとカズーイの大冒険』といった名作の影響も強い本作は、ステージごとに異なる箱庭を舞台にした探索がメイン。“Hat Kid”の帽子や武器を付け替えて異なる能力を使い分けていく要素もあります。ステージごとに盛り込まれた豊富な展開や、作り込まれた雰囲気、ゲーム内容だけでなく、可愛らしいキャラクターたちのやり取りも魅力です。
日本語化はまだ未訳部分も節々に存在しているものの、物語を追うには十分な物となっている模様。気になっていた方はこの機会にプレイされてみてはいかがでしょうか。
なお、このアップデートでは日本語対応のほか、Modサポートがベータ版から正式版に。一部のMod帽子が正式にゲームに取り込まれた他、新しい実績の導入も行われました。他にも2018年4月27日が締切となる、賞金総額1,000ドルのマップコンテストの告知も実施されています。
『A Hat in Time』はSteam/GOG.comでWindows/Mac向けに2,980円にて配信中。アップデートを記念して、Steamでは日本時間2018年3月16日午前2時まで、33%引きの1,996円で購入可能です。
