終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 胸を“プルプル”から“ブルンブルン”まで設定できる協力型ソウル系ACT『Soul Chained』Steamウィッシュリスト数3万3,000達成

    胸を“プルプル”から“ブルンブルン”まで設定できる協力型ソウル系ACT『Soul Chained』Steamウィッシュリスト数3万3,000達成

  2. 『FE』＆『FFT』インスパイア、完全手作りドット絵と“裏切り”含むストーリーの90年代オマージュSRPG『タクティクス・ワンダラー』Steamで2027年リリースへ

    『FE』＆『FFT』インスパイア、完全手作りドット絵と“裏切り”含むストーリーの90年代オマージュSRPG『タクティクス・ワンダラー』Steamで2027年リリースへ

  3. 『Forza Horizon 6』高難度設定でAIが速すぎる問題、開発チームが調査中と報告。引き続き新コンテンツと改善のアップデートを約束

    『Forza Horizon 6』高難度設定でAIが速すぎる問題、開発チームが調査中と報告。引き続き新コンテンツと改善のアップデートを約束

  4. 『雀魂』日本国内向けSteamストアページが開設される。「おま国」のグローバル版とは別扱い

  5. レトロゲーム互換機「Polymega Remix」国内向け発送スケジュールに若干の遅れ。一次出荷は6月1日より順次開始、N64モジュールは発売当初非対応

  6. 『紅の砂漠』新規施設「池」やペットにできる約20種の小動物と「ワイバーンの子供」など追加の最新アプデ配信

  7. 巨大生物さまよう島が舞台のオープンワールドサバイバルホラー『Project: Mist』早期アクセス開始！ソロ・協力プレイ対応

  8. 【セールで300円】『ニーア オートマタ』とのコラボイベ開催中！マダミス風アクションシューター『KILLER INN』Steamで無料デモ版配信

  9. 脱衣麻雀『スーパーリアル麻雀 Venus Returns』新3Dモデルでの“ご褒美シーン”初お披露目―1枚目だけでなく2枚目も…

  10. 【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中！

アクセスランキングをもっと見る

page top