終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 【協力対応】ゾンビアポカリプスから10年後、過酷なオープンワールドサバイバル『Never Be Alone』トレイラー！PCの性能が許すかぎりプレイヤー数は何人でも

    【協力対応】ゾンビアポカリプスから10年後、過酷なオープンワールドサバイバル『Never Be Alone』トレイラー！PCの性能が許すかぎりプレイヤー数は何人でも

  2. ロボも出る世紀末青春サバイバルクラフト『The Last Blue　―世界の終りで青春を―』制作中。資源調達・拠点建築し防衛しつつアイドル育成やメイド喫茶も経営

    ロボも出る世紀末青春サバイバルクラフト『The Last Blue　―世界の終りで青春を―』制作中。資源調達・拠点建築し防衛しつつアイドル育成やメイド喫茶も経営

  3. サイコ金髪シスターが悪魔狩りして「高笑い」する暴力FPSが好発進！“非常に好評”で配信中『Guns and Nuns: Storming Hell』

    サイコ金髪シスターが悪魔狩りして「高笑い」する暴力FPSが好発進！“非常に好評”で配信中『Guns and Nuns: Storming Hell』

  4. “タンク”としてNPCを守り抜くローグライトACT『Don't Lose Aggro』開発中！MMOで20年間タンク専だった開発者が手掛ける

  5. Steam版『エルダー・スクロールズ・オンライン』が暫定的に公式日本語字幕に対応。今後は吹替含む、正式な日本語化も予定―DMM版終了受け

  6. 新作犯罪都市オープンワールド『Samson』は『GTA』を休みたいときに選ばれる作品を目指している。『ジャストコーズ』生みの親が語る

  7. 宝石描写が凄まじくリアル！独自エンジン採用の宝石収集・展示シミュレーター『RigidGems Museum』Steamにて4月8日10時配信

  8. 『紅の砂漠』NPCの"強欲"を悪用した罠が話題。リンゴにつられて谷底へ落ちる落ちる

  9. 魔女の力を持つ美少女4名登場―100種を優に超えるスキル・装備を組み合わせて戦う爽快ローグライトACT『Cinderia』早期アクセス開始

  10. ソウルライクな戦闘とサバイバルクラフトを融合したファンタジーRPG『ENDALOR』がSteam早期アクセス開始―最大4人協力プレイ対応

アクセスランキングをもっと見る

page top