終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》

関連リンク

！ゲムスパ渾身のPR記事！

    編集部おすすめの記事

    PC アクセスランキング

    1. ホロライブの卒業タレント2名が音ゲー『ホロドリ』に少しだけ登場！ 新イベントメモリー公開でファンざわつく「青くゆとかなたそ！？！？」

      ホロライブの卒業タレント2名が音ゲー『ホロドリ』に少しだけ登場！ 新イベントメモリー公開でファンざわつく「青くゆとかなたそ！？！？」

    2. 「ブースト機能」「高速モード」で議論白熱の『テイルズ オブ エターニア リマスター』数多くの変更点・追加機能を公式サイトで確認

      「ブースト機能」「高速モード」で議論白熱の『テイルズ オブ エターニア リマスター』数多くの変更点・追加機能を公式サイトで確認

    3. 『Forza Horizon 6』“痛車”削除やBANの報告相次ぐ―運営がユーザー生成コンテンツの審査・取り締まり基準を明確化するも線引きが曖昧との声

      『Forza Horizon 6』“痛車”削除やBANの報告相次ぐ―運営がユーザー生成コンテンツの審査・取り締まり基準を明確化するも線引きが曖昧との声

    4. 【最大4人】ドット絵見下ろし型PvE脱出シューター『No Such Place』10月14日早期アクセス開始―エージェントとなり異常領域を探索せよ

    5. 最大100万の軍勢が襲う防衛ローグライトFPS『Walls Were Built to Fall』ウィッシュリスト1.3万越え達成

    6. 『ウィッチャー3：ワイルドハント』リマスター版配信は9月29日19時！PC/コンソール版とも同時刻でのリリース

    7. 10月サ終予定の『AVA』特設サイトにSHAKAさんなど4名からのコメント追加公開―新作『AVA RE:BIRTH』はクローズドβテストの応募受付開始

    8. 生地選びから裁断・裁縫までできちゃう本格派ドレスクラフトシム『Dressmaker』Steamにてリリース！ウィッシュリスト40万件超の注目作

    9. 図鑑の順番、より自由に。『ウィザードリィ外伝 五つの試練』シナリオエディタ大型アップデート先取り紹介 第3回

    10. 名作美少女地域制圧SLG『戦国ランス』Steam版が10月2日に発売決定。日本語対応予定

    アクセスランキングをもっと見る

    page top