終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 『パルワールド』最新アプデVer.1.0.2配信―切断・クラッシュや実績が解除されない不具合など修正。グランジーラ戦のバグ解消

    『パルワールド』最新アプデVer.1.0.2配信―切断・クラッシュや実績が解除されない不具合など修正。グランジーラ戦のバグ解消

  2. 武器を瞬時に切り替えて戦う、見下ろし型メカアクションシューター『VOID ARMOR: FORM DRIVE』Steamで11月6日リリース

    武器を瞬時に切り替えて戦う、見下ろし型メカアクションシューター『VOID ARMOR: FORM DRIVE』Steamで11月6日リリース

  3. 神々の亡骸が眠る呪われた島で運び屋稼業。『デススト』などから影響を受けるホラードライブシム『Prospice』Steamオープンプレイテスト開始

    神々の亡骸が眠る呪われた島で運び屋稼業。『デススト』などから影響を受けるホラードライブシム『Prospice』Steamオープンプレイテスト開始

  4. アニメ調オープンワールド買い切りARPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』Steam正式リリースから1週間で累計販売本数20万本突破。コンテンツのさらなる拡張も予定

  5. 「サポート外」でも「MOD入れたら壊れた」の問い合わせが増えています―Steamで同接2万人突破のオープンワールドARPG『ドラゴンソード:アウェイクニング』開発がMOD非サポートを改めてアナウンス。「まずは安定したプレイ環境の提供に集中したい」

  6. 『ブルーアーカイブ』国外Steam版が“圧倒的に不評”に。ガチャの「天井」システム変更に批判集まる

  7. HD-2D的な見た目の三人称視点オープンワールド！古代文明の跡が残る世界でリアルタイム戦闘などするRPGアドベンチャー『EthrA』Steamプレイテスト登録開始

  8. 「不気味」「中年に見える」…不満受けて赤ちゃんのデザインを変更。生活シム『Paralives』8月10日パッチ配信

  9. 協力プレイ対応ローグライトFPS『Guns & Dragons』発表―戦闘で獲得した素材で拠点を拡張したり、装備や技術を開発したりも可能

  10. オープンワールドサバイバル『RuneScape: Dragonwilds』アプデ配信。俊敏スキル実装で空中ダッシュ＆二段ジャンプが登場

アクセスランキングをもっと見る

page top