終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》

関連リンク

！ゲムスパ渾身のPR記事！

    編集部おすすめの記事

    PC アクセスランキング

    1. 【3,160円→0円】ローグライクストラテジー『Shogun Showdown（将軍 対決）』＆探偵ADV『Mindcop』Epic Gamesストアにて9月24日まで無料配布

      【3,160円→0円】ローグライクストラテジー『Shogun Showdown（将軍 対決）』＆探偵ADV『Mindcop』Epic Gamesストアにて9月24日まで無料配布

    2. もし『FF』がドットのまま進化していたら…『ファイナルファンタジー レゾナンス』ファイナルトトレイラーが公開

      もし『FF』がドットのまま進化していたら…『ファイナルファンタジー レゾナンス』ファイナルトトレイラーが公開

    3. 『モンスターハンターワイルズ』アプデVer.2で快適性が大幅向上！身だしなみチケット廃止、武器交換高速化など多数のリファイン実施

      『モンスターハンターワイルズ』アプデVer.2で快適性が大幅向上！身だしなみチケット廃止、武器交換高速化など多数のリファイン実施

    4. 基本無料サバイバル『Once Human』大型アップデート「Isles of Abyss」10月22日配信！6つのルールに導かれ生きた海に潜む大きな謎を解く航海へ

    5. バディでシリーズ史上最大マップを往く『Bloodstained: The Scarlet Engagement』新ゲームプレイ・トレイラー公開

    6. 『NTE』「クロバネ」は即時連環持ちで、フィールド上を飛行！「明音凛」はギターで戦う音楽少女、「涼宮ハルヒの憂鬱」の「God knows...」を披露!?【配信番組まとめ】

    7. エニックス名作アクションRPG『天地創造』2027年1月14日にリリース決定。16ビットの傑作が現代のプラットフォームで復活

    8. 雪深い寒村、夏の村、現代日本は電気街の地下。舞台も広がる『ウィザードリィ外伝 五つの試練』シナリオエディタ大型アップデート先取り紹介 第2回

    9. 『No Man's Sky』記念共同探検「Our Journey Continues」配信！10年の足跡辿る懐かしい旅

    10. 【閲覧注意】ゾンビを駆除＆お片付けする掃除シム『BrainWash: Zombie Cleanup』発表

    アクセスランキングをもっと見る

    page top