オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

発売初月に20万本以上を売り上げたベストセラーRPGが日本語対応!翻訳は有志翻訳版の訳者が商業デビュー後に改めて担当。

PC Windows
オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

HypeTrain Digitalは、Ink Stains Gamesが手掛ける高難易度ターン制RPG『Stoneshard』のローカライズが完了し、日本語に対応したことを発表しました。

本作は、陰鬱で危険なファンタジー世界を舞台にした、戦術的ターン制RPGとローグライクが融合したオープンワールドゲームです。プレイヤーは傭兵として、戦争で荒廃した王国を旅し、契約を果たし、戦い、傷を癒し、キャラクターを自由に育てていきます。

今回の日本語対応を記念し、11月4日~11月9日まで開催されるパブリッシャーセールの一環として、本作を25%OFFの1,492円で購入可能です。なお、本作は早期アクセス中であり、直近のアップデートでは多くの新コンテンツ、新たな敵、ダンジョン生成と敵AIの刷新といった内容が追加されました。

また、今回の翻訳を担当したくらむ氏は、元々本作の有志翻訳版の訳者。その後の別作品での商業デビューを経て、改めて本作の翻訳担当となったとのことです。氏の商業デビューの経緯についてはGame*Sparkの連載「有志日本語化の現場から」を合わせてご覧ください。なお、Game*Sparkでは、近日中に再びくらむ氏へお話を伺う特集記事の掲載を予定しております。

《茶っプリン》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『遊戯王 マスターデュエル』“サレンダー狙いの遅延”に運営が対処―効果無効を使い対戦時間を延ばす行為が不可に

    『遊戯王 マスターデュエル』“サレンダー狙いの遅延”に運営が対処―効果無効を使い対戦時間を延ばす行為が不可に

  2. 『No Man's Sky』ローグライク要素導入の第7次共同探検「Leviathan」スタート

    『No Man's Sky』ローグライク要素導入の第7次共同探検「Leviathan」スタート

  3. 【基本プレイ無料】危険な惑星が舞台のPvPvE脱出シューター『The Cycle: Frontier』プレシーズン6月8日より開始

    【基本プレイ無料】危険な惑星が舞台のPvPvE脱出シューター『The Cycle: Frontier』プレシーズン6月8日より開始

  4. Epic Gamesストアにて5月27日0時無料配布予定のゲームの手がかりとなる映像公開―前回は『ボーダーランズ3』

  5. 重火器アームの貴婦人が参戦!『スカルガールズ 2ndアンコール』追加キャラ「ブラック・ダリア」アルファ版トレイラー公開

  6. レトロフューチャーACT『REPLACED』が“2023年まで”にリリース延期―ロシアのウクライナ侵攻を受けて

  7. 美少女オープンワールドサバイバルRPG『Girls' civilization 3』早期アクセス2022年夏頃開始―カオスな世界のシリーズ最新作

  8. 話題の吸血鬼サバイバルACT『V Rising』LANモード追加!最新アップデートのパッチノート公開

  9. これからは4人で製造ラインをフル回転!自動化経営シム『Good Company』正式リリースが現地時間6月21日に決定

  10. BBQシム『BBQ Simulator: The Squad』正式リリース―空腹で気絶する前に肉を提供

アクセスランキングをもっと見る

page top