オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

発売初月に20万本以上を売り上げたベストセラーRPGが日本語対応!翻訳は有志翻訳版の訳者が商業デビュー後に改めて担当。

PC Windows
オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中
  • オープンワールドローグライクRPG『Stoneshard』日本語対応! 25%OFFのセールを11月9日まで開催中

HypeTrain Digitalは、Ink Stains Gamesが手掛ける高難易度ターン制RPG『Stoneshard』のローカライズが完了し、日本語に対応したことを発表しました。

本作は、陰鬱で危険なファンタジー世界を舞台にした、戦術的ターン制RPGとローグライクが融合したオープンワールドゲームです。プレイヤーは傭兵として、戦争で荒廃した王国を旅し、契約を果たし、戦い、傷を癒し、キャラクターを自由に育てていきます。

今回の日本語対応を記念し、11月4日~11月9日まで開催されるパブリッシャーセールの一環として、本作を25%OFFの1,492円で購入可能です。なお、本作は早期アクセス中であり、直近のアップデートでは多くの新コンテンツ、新たな敵、ダンジョン生成と敵AIの刷新といった内容が追加されました。

また、今回の翻訳を担当したくらむ氏は、元々本作の有志翻訳版の訳者。その後の別作品での商業デビューを経て、改めて本作の翻訳担当となったとのことです。氏の商業デビューの経緯についてはGame*Sparkの連載「有志日本語化の現場から」を合わせてご覧ください。なお、Game*Sparkでは、近日中に再びくらむ氏へお話を伺う特集記事の掲載を予定しております。

《茶っプリン》

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 超自由オープンワールド『クラフトピア』大型アップデート「地獄」12月22日配信決定!新マップや新時代などコンテンツ多数追加

    超自由オープンワールド『クラフトピア』大型アップデート「地獄」12月22日配信決定!新マップや新時代などコンテンツ多数追加

  2. 『Fallout 76』大型アップデート「Steel Dawn」のハイライト映像を公開

    『Fallout 76』大型アップデート「Steel Dawn」のハイライト映像を公開

  3. マップ外に広がる風景は?『レッド・デッド・オンライン』グリッチ利用で空高く飛ぶ遊びが流行中

    マップ外に広がる風景は?『レッド・デッド・オンライン』グリッチ利用で空高く飛ぶ遊びが流行中

  4. 『Dead by Daylight』チャプター18「A Binding of Kin(肉親の結合)」は12月2日に登場!

  5. 『ファイナルファンタジーXIV』大型アップデートパッチ 5.4「もうひとつの未来」12月8日リリース決定

  6. 2D3Dハイブリッドの悪魔っ娘ACT『Demon Turf』無料トライアル版が配信開始

  7. 90年代ギャングFPSリマスター『Kingpin: Reloaded』が発売延期

  8. スイッチ/PC『風来のシレン 5plus』で楽しめる収録ダンジョン全34種が公開! 新規実装は3種類

  9. 『ライザのアトリエ2』今作もライザたちが水着に! 発売後の無料アップデート&有料DLC情報公開

  10. 超自由オープンワールド『クラフトピア』11月8日0時より二刀流や新ボスなど要素多数追加の大型アップデート配信!【UPDATE】

アクセスランキングをもっと見る

page top