Steam版『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』おかしな日本語字幕の修正に対応―Koch Mediaが新たに回答 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steam版『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』おかしな日本語字幕の修正に対応―Koch Mediaが新たに回答

国内PS5版の予約受付も進行中。

PC Windows
Steam版『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』おかしな日本語字幕の修正に対応―Koch Mediaが新たに回答
  • Steam版『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』おかしな日本語字幕の修正に対応―Koch Mediaが新たに回答

Koch Mediaは販売中のオープンワールドアクション『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』について、修正予定としていたSteam版の日本語字幕の不具合の修正対応を行ったことを明らかにしました。

本作は2011年に発売されたシリーズ3作目『Saints Row: The Third』をリマスターしたもの。武器や人物のモデルの再構築や照明エンジンの一新、エフェクトの改善などが行われているほか『Saints Row: The Third』でリリースされたDLCも同梱されています。

2020年よりEpic Gamesストア/PS4版が配信されていた本作ですが、2021年5月にSteam/GOG.com版の配信が開始されるとSteamレビューを中心に「日本語字幕がおかしい」との報告が相次いで寄せられていました。そこでGame*Spark編集部はKoch Mediaに問い合わせ、日本語字幕の問題は認識しており時期は未定ながら修正予定だという回答を得ていました

今回新たに編集部では、Koch Mediaから開発チームが修正対応を行った確認を取れたとの回答を受け取りました。

なお、現在9月9日発売予定である『セインツロウ ザ・サード:リマスタード』国内PS5版の予約受付が進行中です。詳細はこちらでご確認ください。


《kamenoko》

この記事の感想は?

  • いいね
  • 大好き
  • 驚いた
  • つまらない
  • かなしい

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 新作基本無料アリーナシューター『エックスディファイアント』2つの対戦マップを紹介するプレビュー映像公開

    新作基本無料アリーナシューター『エックスディファイアント』2つの対戦マップを紹介するプレビュー映像公開

  2. ゆずソフト、全年齢参入!『PARQUET』7月31日配信開始―有名美少女ゲームメーカーの新たな挑戦か

    ゆずソフト、全年齢参入!『PARQUET』7月31日配信開始―有名美少女ゲームメーカーの新たな挑戦か

  3. 『L4D』開発元Co-opゾンビFPS『Back 4 Blood』“不測の事態”により日本でのベータテストが中止に

    『L4D』開発元Co-opゾンビFPS『Back 4 Blood』“不測の事態”により日本でのベータテストが中止に

  4. 『アサシン クリード ヴァルハラ』大型拡張「パリ包囲戦」日本語版の表現修正内容を事前告知

  5. 『Valheim』大型アップデート「Hearth and Home」コンテンツを追加お披露目―宝箱や鉄格子が登場

  6. ヴァイキングARPG『Tribes of Midgard』の売上が早くも25万本を突破―巨人討伐数と同数の植樹も実施

  7. 農業アクションRPG『ニャンザのぼうけん』コンボ攻撃や2人Co-op等の新ゲームプレイトレイラー公開!

  8. 公開直前で消された“幻のコンテンツ”?海外産アイドルストラテジー『アイドルマネージャー』ユーザーが謎の報告

  9. 『DayZ』クリエイター新作サバイバル『Icarus』発売延期―8月から長期間のベータを開始予定

  10. 鳥さんスケボーACT『SkateBIRD』リリース予定日を現地9月16日へ延期―事情を説明?するトレイラーも

アクセスランキングをもっと見る

page top