ニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」ローンチ―多言語プレイヤーを抱えるゲームスタジオやパブリッシャーをサポート | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」ローンチ―多言語プレイヤーを抱えるゲームスタジオやパブリッシャーをサポート

PTWは、ニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」のグローバルローンチを発表しました。

ゲーム文化 その他
ニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」ローンチ―多言語プレイヤーを抱えるゲームスタジオやパブリッシャーをサポート
  • ニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」ローンチ―多言語プレイヤーを抱えるゲームスタジオやパブリッシャーをサポート

PTWは、新たに開発したニューラル機械翻訳ソリューション「RESOLVE」のグローバルローンチを発表しました。

「RESOLVE」は、多言語のプレイヤーを抱えるあらゆる規模のゲームスタジオやパブリッシャーの予期せぬカバー範囲のギャップや一般的でない言語の依頼が発生するチームーのニーズに対応し、リスクを軽減するためのソリューションとなるとのことです。また、このプラットフォームは一時的にも恒久的にも使用でき、チームは独自のリソースを活用してポストエディットを実行したり、ボリュームの少ない状況で雇用を調整したりも可能。プレイヤーの問題や問い合わせをあらゆる言語でタイムリーに解決することを支援し、サービスのレベルを維持しながらチームの生産性を最大化するコスト効率の高いオプションを各企業に提供するとしています。

PTWは、世界11カ国に40以上のスタジオを持つゲームサービスに特化したグローバル企業。アート制作、ゲーム開発、品質保証、プレイヤーサポート、コミュニティ運営、ローカライズ、ローカライズ QA、音声制作、データ収集などのサービスを提供しています。

PTW CEO Deborah Kirkham

業界全体の問題に対してテクノロジー主導のソリューションを構築するというのが、当社の使命の一環としてあります。そのため、お客様から要望の多いプレイヤーサポートの問題に対応するプラットフォームをご用意しました。RESOLVE を使えば、多言語でのプレイヤーサポートにおいて、柔軟かつコスト効率の高い機械翻訳を提供できます。あらゆる条件に合う機能を備えた、画期的なソリューションです。


龍が如く 維新! 極 - PS5
¥6,291
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
龍が如く 維新! 極 - PS4
¥6,291
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《H.Laameche》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. 登録者2,000万超『フォトナ』ストリーマー「Ninja(ニンジャ)」が“ガン”を公表…初期段階であるとし、早期発見のため定期的な検査を呼びかけ

    登録者2,000万超『フォトナ』ストリーマー「Ninja(ニンジャ)」が“ガン”を公表…初期段階であるとし、早期発見のため定期的な検査を呼びかけ

  2. プレイ時間自慢と言えば聞こえはいいが…数々の後悔と慰め集まる「不健康な程遊んだゲーム」総プレイ時間1万5千時間以上の猛者も

    プレイ時間自慢と言えば聞こえはいいが…数々の後悔と慰め集まる「不健康な程遊んだゲーム」総プレイ時間1万5千時間以上の猛者も

  3. 『ドラゴンズドグマ 2』ユーザーから悲鳴上がる、ゲーム世界を破壊する、とある「仕様」…対抗策の研究も進む!カギは宿屋とメインポーンか

    『ドラゴンズドグマ 2』ユーザーから悲鳴上がる、ゲーム世界を破壊する、とある「仕様」…対抗策の研究も進む!カギは宿屋とメインポーンか

  4. プレイヤーをがっかりさせたりやる気をなくさせるゲームのメカニズムとは?掲示板で様々な意見が飛び出す

  5. 待ちわびたが故の喪失感…長く待ったのに遊んだら「期待はずれ」だったタイトルって?

  6. なぜ?『スカイリムSE』過去2年のModダウンロード数が4倍に…背景には便利ツールの登場か

  7. 『ドラゴンズドグマ 2』資金難に苦しむ海外ユーザーが協力して金策を企む―「これはネズミ講」との声も…

  8. 生物兵器に怪しい薬……医療法人の裏稼業描く資産管理シム『Undead Inc.』5月配信決定!

  9. 『大カプコン展』が2025年3月から開催決定!原点から最新技術までを紹介する初の展覧会

  10. 「ベビースターラーメン」の光るゲーミングPCが登場!?世界に1台の特別デザインPCが当たるキャンペーン開催

アクセスランキングをもっと見る

page top