ソロ開発者のKiZ氏は、Steamならびにitch.ioでデモ版が配信中のアドベンチャーRPG『Illusion Carnival』について、日本語対応の予定をX（@KiZ_qi）にて発表しました。
日本語対応が作者より発表！デモ版も配信中のキュート＆ダークなアドベンチャーRPG
本作は、様々なSNSでイラストなどを投稿しているKiZ氏による、2.5Dスタイルの飛び出す絵本風アドベンチャーRPGです。プレイヤーは彷徨える魂として、不気味な遊園地「Confettia」からの脱出を目指します。
2023年3月には同氏のYouTubeチャンネルにて同名かつ作風に本作との共通点を感じるアニメーション動画が公開され、2024年4月には「『Illusion Carnival』シリーズの最初のパート」としてデモ版がリリースされていました。
内容はダイナミックな演出と共に展開されるキュート＆ダークなキャラクター達による寸劇や、回避を主体としたアクションパート、そしてパズルパートなどで構成されており、Steamストアページでは「正式リリース版と同じ長さ」かつ「正式リリース版も無料で提供される」ことも明かされています。
なお今回の投稿では、デモ版リリース後に配信されたアップデートv0.1.3に「機械翻訳された日本語テキストが表示されてしまうバグ」が存在するとも報告されており、これはKiZ氏が該当の「テスト台詞を削除し忘れてしまった」ために起きたほか、修正に向けてアップデート中であるとも告知しています（記事公開時点でv0.1.31が配信。「言語設定に関連した問題を修正」とのこと）。
スタッフロールまで是非見て欲しい『Illusion Carnival』デモ版は、Steamならびにitch.ioで配信中です。
※UPDATE（2024/04/17 06:55）：KiZ氏の投稿と同日に配信されたアップデートv0.1.31について追記しました。
