平成ネットスラング・パロ満載『ゆんゆん電波シンドローム』物議を醸した英語翻訳が修正。『Fate』や顔文字ネタなどしっかり拾う

『FF7』や「HUNTER×HUNTER」、「⊂二二二(^ω^)二⊃」といったネタなどもしっかりと拾われています。