日本と海外の文化の違いをゲームから見ていく「微妙に違ウ!」のコーナーです。今日は日本でも11月11日に発売され、プレイしたユーザーから絶大な支持を集めているラチェット&クランク フューチャー(Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction)のラチェットの眉毛を比較してみましょう。
おや、日本版は眉毛が黒いですが北米版は茶色いですね。なぜでしょう。日本人は眉毛が黒いから、やっぱりラチェットも黒い方が自然、ということか……も?はっきりしたことは不明。
毎度おなじみ主人公。長耳&フサフサ毛皮の「ロンバックス族」。元々は、辺境の惑星に独りで暮らす天涯孤独の身であったが、何度も銀河を救った末、今は仲間に囲まれてメトロポリスで暮らしている。([url=http://www.jp.playstation.com/scej/title/ratchetf/]公式サイト[/url]より)
これだけ目立つ眉毛ですがキャラクター紹介で触れられることはありませんでした。ラチェットの個性というわけではないのでしょうか。
PLAYSTATION 3では、Call of Duty 4、Oblivionに次ぐ高い評価を得たRatchet & Clank Future。日本でも、PS3買ったらMust Play!なタイトルになる予感。
[size=x-small](ソース: [url=http://www.gamebrink.com/blog/2007/11/11/ratchet-gets-black-eyebrows-on-japanese-playstation-3]GameBrink[/url])[/size]
【関連記事】
海外レビューハイスコア 『Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction』
『ラチェット&クランク FUTURE』ゲームプレイ映像などをドドンと公開
『Ratchet & Clank Future』の発売記念トレイラーが公開
Ratchet & Clank Futureの関連記事をGame*Sparkで検索!
(C)2007 Sony Computer Entertainment America Inc,.All Rights reserved.