PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答

PS3/Xbox 360/PCを対象に2Kから2012年に発売された『ボーダーランズ2』ですが、PS Vita版の国内リリースを記念して、日本語吹き替えを担当した3名の声優から自身の演じたキャラクターについてのコメントが寄せられています。

ニュース 発表
PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
Gearbox Softwareが開発を手掛け、PS3/Xbox 360/PCを対象に2Kから2012年に発売された『ボーダーランズ2(原題:Borderlands 2)』ですが、PS Vita版の国内リリースを記念して、日本語吹き替えを担当した3名の声優から自身の演じたキャラクターについてのコメントが寄せられています。
    ハンサム・ジャック(Handsome Jack)役:木下浩之

    演じられている『ハンサム・ジャック』という役について、簡単にご紹介ください。

    木下:私よりプレイヤーの方が詳しいと思うので、コメントは辞退しますね。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、『ハンサム・ジャック』が特に目立つところなどはありますか?

    木下:シニカルでお金大好きなナルシストさん。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    木下:以前『ドクターハウス』という番組で、ヒュー・ローリー演じる天才医師の吹き替えを担当しましたが、今回のハンサム・ジャックと性格がかなり似ていて、2つの役の差別化が難しかったです。

    PS VITA版『ボーダーランズ2』をプレイされる予定はありますか?

    もちろんプレイ予定ですが、まだ前作をコンプリートしていないので、まずはそちらから……
    クラップトラップ(Claptrap)役:高木渉

    演じられている『クラップトラップ』という役について、簡単にご紹介ください。

    高木:ひと言で言って『憎たらしく可愛いヤツ』です。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、『クラップトラップ』が特に目立つところなどはありますか?

    高木:クラップトラップはいつでもどこでも目立っています。居ないと寂しい存在です(笑)。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    高木:何でしょうかね(笑)。クラップトラップがダンスをしたり歌を歌ったりする時に、海外版の役者さんのリズムやラップが台本に無いアドリブ的なものだったので、それを合わせるのに少々苦労しましたね。守りに入ってはいけないと、少し僕のオリジナルも入って必死でやりました(笑)。

    PS VITA版『ボーダーランズ2』をプレイされる予定はありますか?

    高木:恥ずかしながら僕はゲームに疎くてほとんどやらないものですみません・・・でも、今回もひとつのお芝居と言いますか、クラップトラップとしてストーリーに参加させて頂く気持ちで臨みました。それが1つの作品となり、皆さんがプレーをして沢山楽しんで頂けたらこんなに嬉しいことはありません。
    リリス(Lilith)役:今井麻美

    今井さんが演じられているリリスという役について、簡単にご紹介ください。

    今井:元Vaultハンターで通常Firehawkと呼ばれています。ローランドが大好き、銃を使います。見た目が可愛いです。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、リリスが特に目立つところなどはありますか?

    今井:大人っぽくも、可愛らしくもある彼女が表現出来ればと思い、演じています。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    今井:台本には英語版も書いてあって、アメリカンジョークを上手に翻訳してあると、つい、声をあげてしまいます。おー!って感じで!



いつでもどこでも遊べるPS Vita版になって帰ってきたシューティングRPG『ボーダーランズ2』は、2Kから発売中。価格は5,000円(税別)です。オンラインの2人Co-opプレイに対応しており、PS3版との間でキャラクターデータを共有できるクロスセーブ機能も搭載。さらに、6つの追加コンテンツのプロダクトコードが同封されています。
《河合 律子》

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 9 件

編集部おすすめの記事

特集

ニュース アクセスランキング

  1. 犠牲者たちの「if」を描く『バイオハザード RE:2』「THE GHOST SURVIVORS」無料配信開始

    犠牲者たちの「if」を描く『バイオハザード RE:2』「THE GHOST SURVIVORS」無料配信開始

  2. 『リネージュ M』日本語版の事前登録が開始─長い歴史を持つシリーズの原点がモバイルで

    『リネージュ M』日本語版の事前登録が開始─長い歴史を持つシリーズの原点がモバイルで

  3. プラチナゲームズ橋本祐介氏が退社―『ベヨネッタ』プロデューサーなど【UPDATE】

    プラチナゲームズ橋本祐介氏が退社―『ベヨネッタ』プロデューサーなど【UPDATE】

  4. 『シヴィライゼーション VI』大型拡張「嵐の訪れ」発売開始―天災や新シナリオが追加

  5. 残虐格ゲー『Mortal Kombat 11』女暗殺者「ジェイド」参戦決定―凄惨なフェイタリティも

  6. 元プロレスラーのブッカー・TがActivisionを著作権侵害で訴える―『CoD:BO4』でのキャラクター盗用を主張

  7. スイッチ/PS4/Steam『鬼ノ哭ク邦』発表―スクエニが“魂を救う物語”紡ぐ!2019年夏発売

  8. 『実況パワフルプロ野球』最新作がスイッチで登場! いつでもどこでも熱い対戦が楽しめる

  9. 『ポケモンGO』トレーナーバトルに「ポケモンの能力を上昇させる効果」追加―実装は今週末

  10. 『ポケモンGO』バレンタインイベント実施!「ピッピ」など“ピンク色ポケモン”をピックアップ

アクセスランキングをもっと見る

page top