PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答

PS3/Xbox 360/PCを対象に2Kから2012年に発売された『ボーダーランズ2』ですが、PS Vita版の国内リリースを記念して、日本語吹き替えを担当した3名の声優から自身の演じたキャラクターについてのコメントが寄せられています。

ニュース 発表
PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
  • PS Vita版『ボーダーランズ2』の国内発売を記念して吹き替え声優がミニインタビューに回答
Gearbox Softwareが開発を手掛け、PS3/Xbox 360/PCを対象に2Kから2012年に発売された『ボーダーランズ2(原題:Borderlands 2)』ですが、PS Vita版の国内リリースを記念して、日本語吹き替えを担当した3名の声優から自身の演じたキャラクターについてのコメントが寄せられています。
    ハンサム・ジャック(Handsome Jack)役:木下浩之

    演じられている『ハンサム・ジャック』という役について、簡単にご紹介ください。

    木下:私よりプレイヤーの方が詳しいと思うので、コメントは辞退しますね。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、『ハンサム・ジャック』が特に目立つところなどはありますか?

    木下:シニカルでお金大好きなナルシストさん。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    木下:以前『ドクターハウス』という番組で、ヒュー・ローリー演じる天才医師の吹き替えを担当しましたが、今回のハンサム・ジャックと性格がかなり似ていて、2つの役の差別化が難しかったです。

    PS VITA版『ボーダーランズ2』をプレイされる予定はありますか?

    もちろんプレイ予定ですが、まだ前作をコンプリートしていないので、まずはそちらから……
    クラップトラップ(Claptrap)役:高木渉

    演じられている『クラップトラップ』という役について、簡単にご紹介ください。

    高木:ひと言で言って『憎たらしく可愛いヤツ』です。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、『クラップトラップ』が特に目立つところなどはありますか?

    高木:クラップトラップはいつでもどこでも目立っています。居ないと寂しい存在です(笑)。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    高木:何でしょうかね(笑)。クラップトラップがダンスをしたり歌を歌ったりする時に、海外版の役者さんのリズムやラップが台本に無いアドリブ的なものだったので、それを合わせるのに少々苦労しましたね。守りに入ってはいけないと、少し僕のオリジナルも入って必死でやりました(笑)。

    PS VITA版『ボーダーランズ2』をプレイされる予定はありますか?

    高木:恥ずかしながら僕はゲームに疎くてほとんどやらないものですみません・・・でも、今回もひとつのお芝居と言いますか、クラップトラップとしてストーリーに参加させて頂く気持ちで臨みました。それが1つの作品となり、皆さんがプレーをして沢山楽しんで頂けたらこんなに嬉しいことはありません。
    リリス(Lilith)役:今井麻美

    今井さんが演じられているリリスという役について、簡単にご紹介ください。

    今井:元Vaultハンターで通常Firehawkと呼ばれています。ローランドが大好き、銃を使います。見た目が可愛いです。

    今までさまざまな役を演じられてきた中で、リリスが特に目立つところなどはありますか?

    今井:大人っぽくも、可愛らしくもある彼女が表現出来ればと思い、演じています。

    「ボーダーランズ」シリーズのユーモアやテンションは、今まで出演されている作品とかなり異なっていたかと思います。演じるにあたって、難しかった点はありましたか?

    今井:台本には英語版も書いてあって、アメリカンジョークを上手に翻訳してあると、つい、声をあげてしまいます。おー!って感じで!



いつでもどこでも遊べるPS Vita版になって帰ってきたシューティングRPG『ボーダーランズ2』は、2Kから発売中。価格は5,000円(税別)です。オンラインの2人Co-opプレイに対応しており、PS3版との間でキャラクターデータを共有できるクロスセーブ機能も搭載。さらに、6つの追加コンテンツのプロダクトコードが同封されています。
《河合 律子》

編集部おすすめの記事

特集

ニュース アクセスランキング

  1. マイクロソフトがGOG新クライアント「GOG Galaxy 2.0」を公式サポート―様々な機能の詳細も判明

    マイクロソフトがGOG新クライアント「GOG Galaxy 2.0」を公式サポート―様々な機能の詳細も判明

  2. 『レインボーシックス シージ』グリッチ悪用で「Clash」「展開型シールド」が再度無効に―復活時期は未定

    『レインボーシックス シージ』グリッチ悪用で「Clash」「展開型シールド」が再度無効に―復活時期は未定

  3. Steamサマーセールの実施日が判明か―非公式データベースサイトが報告

    Steamサマーセールの実施日が判明か―非公式データベースサイトが報告

  4. Amazon Game Studiosが従業員のレイオフ実施、開発中タイトルの一部にリソースを注力

  5. スクウェア・エニックスによる『ディアブロ III』『オーバーウォッチ』販売が近日終了

  6. フルリメイク版『聖剣伝説3 TRIALS of MANA』2020年初頭発売予定!リースやケヴィンが美しくよみがえる

  7. 『FINAL FANTASY VIII Remastered』発表!PS4/XB1/スイッチ/PC向けに2019年配信予定【E3 2019】

  8. 『ディビジョン2』フリーウィークエンド開催中、最大35%OFFのセールも実施

  9. Tango Gameworks新作『GhostWire: Tokyo』発表【E3 2019】

  10. ニンテンドースイッチ『ドラクエXI S』2019年9月27日に全世界同時発売決定【E3 2019】

アクセスランキングをもっと見る

page top