Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に… | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

ゲーム文化 カルチャー

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。一種のスラングとして定着し、Steamユーザーに愛用されていた「開発中」。それが消えてしまうのは残念ですが、「スチムー」「ゲムー」のように思い出として記憶に刻み込んでおきましょう…。

《RIKUSYO》

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 64 件

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. 全年齢向けノベル『いえのかぎ』Steamから削除―“ペドフィリアをターゲット”と判断

    全年齢向けノベル『いえのかぎ』Steamから削除―“ペドフィリアをターゲット”と判断

  2. リュック・ベッソン率いるヨーロッパ・コープが『RUINER』のテレビ放送権を獲得!

    リュック・ベッソン率いるヨーロッパ・コープが『RUINER』のテレビ放送権を獲得!

  3. 「The Game Awards 2017」配信視聴者は昨年の3倍に!―その他様々な統計情報が公開

    「The Game Awards 2017」配信視聴者は昨年の3倍に!―その他様々な統計情報が公開

  4. 『オーバーウォッチ』冬イベント「ウィンター・ワンダーランド 2017」が開催!―新バトルも登場

  5. 狂気の顔面シム『Normal Human Face Simulator』降臨―閲覧注意の喰いちぎりバトル

  6. 【特集】もうバカにされない!『オンラインゲーム英語スラングまとめ』

  7. 『ウィッチャー』ドラマ版にネトフリ「デアデビル」「ザ・ディフェンダーズ」脚本家が参加

  8. ダンジョンマップ制作ツール『Dungeon Builder』がスゴイ―正式版がリリース

  9. トレーサーやガンダムも登場! 新作映画「レディ・プレイヤー1」国内向け予告編公開

  10. エスコン風フライトACT『Project Wingman』がスゴ過ぎる―たった1人で開発中!

アクセスランキングをもっと見る

page top