Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に… | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。

ゲーム文化 カルチャー
Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。一種のスラングとして定着し、Steamユーザーに愛用されていた「開発中」。それが消えてしまうのは残念ですが、「スチムー」「ゲムー」のように思い出として記憶に刻み込んでおきましょう…。

《RIKUSYO》

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 64 件

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. ゲームのやりすぎは子供の学力に「少しだけ」影響する―海外研究結果

    ゲームのやりすぎは子供の学力に「少しだけ」影響する―海外研究結果

  2. YouTube、ゲーミング機能「YouTube Gaming」を本体に統合…専用アプリは2019年3月終了へ

    YouTube、ゲーミング機能「YouTube Gaming」を本体に統合…専用アプリは2019年3月終了へ

  3. 『Fallout 4』内で『New Vegas』を再現する大型Modはボイスを独自収録―海外報道

    『Fallout 4』内で『New Vegas』を再現する大型Modはボイスを独自収録―海外報道

  4. 『PUBG』あのフライパンがグッズに…!?オンラインショップにて公式グッズが販売開始!―TGSの物販でも販売

  5. オンラインゲームで負けたロシアの15歳少年、チェーンソーを使って自殺…「自殺扇動コミュニティ」関与か

  6. 【特集】もうバカにされない!『オンラインゲーム英語スラングまとめ』

  7. 『フォートナイト』に突如現れた「キューブ」なぜか1時間43分ごとに移動中―目的地はいったいどこ?

  8. 『レインボーシックス シージ』Yager/Bandit「ACOG削除の悲劇」から1年…公式Twitterが"お祝い"

  9. Ninjaが海外大手スポーツ誌「ESPN The Magazine」表紙を飾る!プロゲーマー初の快挙

  10. 例の鍛冶屋が『スカイリム』の「ドーンブレイカー」を制作!試し切り風景にニヤリ…

アクセスランキングをもっと見る

page top