Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に… | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

ゲーム文化 カルチャー

Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…
  • Steamゲーム購入時の「開発中」が遂に修正!―現在はごく普通の「処理中」に…

Steamゲーム購入時に見ることができた誤訳「開発中」が遂に修正されたようです。現在はごくごく普通に「処理中」という表記になっています。一種のスラングとして定着し、Steamユーザーに愛用されていた「開発中」。それが消えてしまうのは残念ですが、「スチムー」「ゲムー」のように思い出として記憶に刻み込んでおきましょう…。

《RIKUSYO》

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 64 件

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. 『UNDERTALE』開発者が「ポプテピピック」パロディに反応「ありがとうございます」

    『UNDERTALE』開発者が「ポプテピピック」パロディに反応「ありがとうございます」

  2. ロマン溢れる架空世界大戦RTS『Iron Harvest』のKickstarter展開が予告!

    ロマン溢れる架空世界大戦RTS『Iron Harvest』のKickstarter展開が予告!

  3. 12歳の少年YouTuber、『Fortnite』配信で10万サブスクライブ達成後にスワッティング被害を受ける

    12歳の少年YouTuber、『Fortnite』配信で10万サブスクライブ達成後にスワッティング被害を受ける

  4. 『オーバーウォッチ』ファン「ゼニヤッタ歩いてくれ」→Blizzard「わかった」

  5. 『怖くないホラーゲーム うさぎパズル』やってみたら怖すぎて漏らした…ミニプレイレポ

  6. 【特集】もうバカにされない!『オンラインゲーム英語スラングまとめ』

  7. 『Papers, Please』実写短編映画公開日が決定!Steamでも配信予定―アルストツカに栄光あれ

  8. 新作『バトルフィールド』が遂に到来!「EA PLAY 2018」6月開催―オンライン配信も予定

  9. 【特集】今からはじめるMod導入―「Nexus Mod Manager」で『Skyrim』や『Fallout』を遊び尽くす!

  10. 童心に返れそうなゴチャ混ぜ動物バトルシム『Beast Battle Simulator』正式版が配信

アクセスランキングをもっと見る

page top