立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁

先日、Game*Spark内で、開発者のミニインタビューをご紹介した、Kyrylo Kuzykの立体組み立てパズル『.projekt』。同作に日本語が実装されました。

PC Windows
立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
  • 立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
  • 立体組み立てパズル『.projekt』に日本語実装!ゲムスパと読者が繋いだ日本語化の縁
YouTube:https://youtu.be/CTWqwmWocko

先日、Game*Spark内で、開発者のミニインタビューをご紹介した、Kyrylo Kuzykの立体組み立てパズル『.projekt』。同作に日本語が実装されました。

同作は、異なる視点からの絵を参考に立体を作り上げていくパズルゲーム。制限時間などはないため、じっくりと取り掛かれるのが特徴です。


そして、今回の日本語化ですが、Game*Sparkのミニインタビューが大きなきっかけになっています。インタビュー内で開発者のKirill氏が日本語の翻訳者を探していることを述べた所、Game*Spark読者の方が、コメント欄で立候補。高品質な日本語訳をご提供いただき、日本語実装へと至りました。インタビュー記事のコメント欄では、当時の心温まるやり取りを見ることもできます。改めて、ご協力いただいた皆様、ありがとうございました!


『.projekt』はSteamや、iOS/Androidストアにて520円で配信中です。
《Arkblade》

関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade

小さいころからPCゲームを遊び続けて(コンソールもやってるよ!)、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 『モンハンワイルズ』“ジェマ”の開発原画がめちゃくちゃ美人!イラストならではの表情や、抜群のプロポーションに目を奪われる

    『モンハンワイルズ』“ジェマ”の開発原画がめちゃくちゃ美人!イラストならではの表情や、抜群のプロポーションに目を奪われる

  2. 車の動きがリアルすぎ!大量の車両が行き交う交通整理シム『Junxions』は運転手の性格までシミュレート

    車の動きがリアルすぎ!大量の車両が行き交う交通整理シム『Junxions』は運転手の性格までシミュレート

  3. 日本のコンビニ経営をリアル体験『Konbini Simulator』Steamでリリース。在庫管理に接客、店舗カスタマイズも

    日本のコンビニ経営をリアル体験『Konbini Simulator』Steamでリリース。在庫管理に接客、店舗カスタマイズも

  4. 『ブループロトコル:スターレゾナンス』がサービス開始!サ終した『ブルプロ』が復活

  5. リックとダリルがやってくる!3,000万人突破の協力シューター『WORLD WAR Z』向けにドラマ「ウォーキング・デッド」ストーリーDLCが2026年1月リリース決定

  6. 火付け役なのに音沙汰なかったリアルすぎるボディカムFPS『Unrecord』資金調達で開発加速へ。投資元はテンセント?

  7. 歴史はプレイヤーが作っていく…古き良きスタイルのMMORPGを目指した『Ashes of Creation』Steamにて早期アクセス開始

  8. 『CODE VEIN II』装備のように付け替えるビルドの基礎「ブラッドコード」や様々な影響を及ぼす「負荷」「特性」などキャラ育成面で気になる情報が公開

  9. “圧倒的に好評”『No, I'm not a Human』売上85万本突破。12人の新キャラや新イベント、新エンディング追加の無料アプデ配信

  10. 『ラグナロクオリジン』サービス終了を発表。本家『ラグナロクオンライン』の世界観を強く受け継いだMMORPGアプリ

アクセスランキングをもっと見る

page top