日本語対応ボードゲーム『シヴィライゼーション：新たな夜明け』＆『コインブラ』が8月発売決定！

◆シドマイヤーズ シヴィライゼーション：新たな夜明け 日本語版

『シドマイヤーズ シヴィライゼーション：新たな夜明け』は、2～4人のプレイヤーが歴史上で最も印象的な文明の指導者となる戦略的ボードゲームです。ゲーム中、プレイヤーは領土を拡大し、新たな技術を獲得し、人類の最も偉大な世界遺産の多くを建設します。最終的には、ひとつの文明が他のすべてを超越して、その消えることのない証を歴史に残すでしょう。

手番ですることはカードを1枚プレイするだけと簡単ですが、5枚のカードの中からどれを使うかを選ぶことには深い戦略があります。あなたは近隣国家と外交関係を設立するためにキャラバンを展開することもできますし、軍事力を用いて衝突することもできます。

自文明の支配権を広げることもできますし、自分のカードの上級版を研究することもできます。資源を活気ある新都市のために使うことも、強力な世界遺産のために使うこともできます。

ゲームのたびに無作為に選ばれる目的と、新たに作られる美しいマップにより、同じゲームは2回とありません！

●価格
6,000円（税別）

●発売日
8月上旬発売予定

●JANコード
4981932023991

●ゲームデザイン
James Kniffen

●プレイ人数
2～4人

●対象年齢
14歳以上

●プレイ時間
1～2時間

●内容物
ルールブック1冊、プラスチック製フィギュア44個、指導者シート8枚、マップタイル16枚、イベントダイヤル1枚、技術ダイヤル4枚、フォーカスバー4本、6面ダイス2個、フォーカスカード80枚、都市国家カード16枚、外交カード16枚、世界遺産カード24枚、勝利カード5枚、さまざまなトークン240枚、他

●商品ページ
http://hobbyjapan.games/sid_civ_and/

◆コインブラ 日本語版

時は大航海時代です。ポルトガルで最も大きな都市であるリスボンやポルト――そしてとりわけ、有名な大学があるコインブラが力強く繁栄しています。コインブラで最も裕福な一族の長として、あなたはこの繁栄の時代の中で名声を得ようとしています。高い評判を得るために、あなたは少々のお金か数人の精鋭護衛隊を使い、この町で最も影響力のある市民――聖職者、学者、評議会議員、商人――の確固とした好意を得なければなりません。

勝利する方法はいくつもあります。しかし、金銭的収入の増加、新たな護衛の雇用、学業の振興、周辺の修道院との関係向上、この時代の航海への投資のどれに注力しようとも、あなたはゲームのたびに変わる相乗効果を発見して利用した場合にのみ勝者となるでしょう。その上、独特なダイスの選択と配置メカニズムのため、コインブラで最も有用な市民を巡っての争いはますます激化します。選んだダイスによって、プレイ順と賄賂のコストだけでなく、あとで受け取る収入の種類も決まるからです。

ゲームは全4ラウンドをプレイし、最終得点計算を行って終了し、最も多く得点をしたプレイヤーが勝利します。絶えず変化するダイスと修道院タイルと航海カードの組合せによる相乗効果で、プレイするごとに異なったゲーム展開が楽しめる、今夏GEN-CONで発表される話題の新作ゲーマーズゲームです。

●価格
6,500円（税別）

●発売日
8月下旬発売予定

●JANコード
4981932024004

●ゲームデザイン
Virginio Gigli & Flaminia Brasini

●プレイ人数
2～4人

●対象年齢
14歳以上

●プレイ時間
75～120分

●内容物
ゲームボード1枚、プレイヤーボード4枚、ダイス13個、修道院タイル24枚、航海カード15枚、人物カード56枚、恩恵タイル4枚、王冠トークン4枚、影響力得点計算タイル4枚、ダイスホルダー12個、ディスク100枚、巡礼者駒4個、ライオン駒4個、マーカー8個、ダイストークン5枚、他

●商品ページ
http://hobbyjapan.games/coimbra/