ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう

今年5月よりSteamにて配信が開始されていた、日本が舞台の不良高校生アクションゲーム『The friends of Ringo Ishikawa』ですが、本日のアップデートにて待望の日本語対応が行われました。

PC Windows
ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう
  • ロシア産の不良高校生ACT『The friends of Ringo Ishikawa』が日本語対応! 石河倫吾の物語を堪能しよう

今年5月よりSteamにて配信が開始されていた、日本が舞台の不良高校生アクションゲーム『The friends of Ringo Ishikawa』ですが、本日のアップデートにて待望の日本語対応が行われました。あわせてSteamページの説明も日本語となっています。

高校3年の最後の秋。不良グループのリーダー、石河倫吾はその親友"マブダチ”たちと共に過ごしていく。

もし以下に興味があるなら、是非この体験を手にしてみてください!

1) 対話で読み解く良き"成長物話"
2) ベルトスクロールアクションの戦闘システム(多彩でユニークな戦闘を約束します!)
3) 古き良き不良の美学があります。

基本的には、学生生活をどのように楽しむかというシム要素を含むオープンワールド形式のゲームです。 昼夜1日のサイクルの中で、探索する町があり、NPCはその時間帯で行動しています。戦闘スキルを高めたり、真面目に学校で勉強したり、ミニゲームで時間をつぶしたり(ピンポン、ビリヤード、ビデオポーカー、TVゲーム...)、そのスタイルは様々です。

しかし、私が伝えたいこと、それはストーリーです。物語を感じること、私はそのようにゲームをデザインしています。だからこれはただの不良グループのライバルや抗争についての物語ではありません。ただそこで生活し、感じて欲しい。それだけです。








ロシア産とは思えないほど日本の風景が見事に描かれている『The friends of Ringo Ishikawa』。本作はSteamにて1,490円で配信中です。

なお、Game*Sparkでは、本作の開発者Vadim Gilyazetdinov氏へのインタビューを掲載しています。Gilyazetdinov氏の父親がキャラクターアーティストを手掛けることになったいきさつなどが語られていますので、興味のある方は、過去記事を参照ください。
《RIKUSYO》

雑多人間 RIKUSYO

某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. ファンタジー世界を自由に描いて観察できるシミュレーションゲーム『Fantasy World Manager』Steamにてデモ版配信中!

    ファンタジー世界を自由に描いて観察できるシミュレーションゲーム『Fantasy World Manager』Steamにてデモ版配信中!

  2. 一般人から始める伝説のRPG再び!2001年作品のフルリメイク『Gothic 1 Remake』PC/コンソール向けにリリース―閉ざされたコロニーで主人公の選択は

    一般人から始める伝説のRPG再び!2001年作品のフルリメイク『Gothic 1 Remake』PC/コンソール向けにリリース―閉ざされたコロニーで主人公の選択は

  3. 【日本語化へ】“圧倒的に好評”魔法が使えるドット絵の農場ライフシムRPG『Fields of Mistria』8月5日に正式リリース決定!

    【日本語化へ】“圧倒的に好評”魔法が使えるドット絵の農場ライフシムRPG『Fields of Mistria』8月5日に正式リリース決定!

  4. 『モンハンワイルズ:アセンダンス』ディレクターは『エグゾプライマル』の平岡拓朗氏に―過去には『ダブルクロス』『アイスボーン』リードゲームデザイナーも担当

  5. 『リトルナイトメア3』DLC追加チャプター「The Backstage」2026年6月12日リリース【Future Games Show】

  6. 高難度メトロイドヴァニア『Blasphemous 2』無料DLC「The Third Sin」が配信!【Future Games Show】

  7. 『リトルナイトメア』開発メンバーの手がけるホラーアドベンチャー『End of Abyss』EGS/PS5/XSX向けに10月1日発売決定!不気味なクリーチャーと対峙する映像も【SGF2026】

  8. 『Vampire Survivors』新規DLC「Legacy of the Blood Moon」2026年夏発売!第1弾DLCの1コンテンツだったはずが大成長【Future Games Show】

  9. 正式発表から3日足らずで「大変信じ難い。」期待の嵐!基本無料マルチプレイ弾幕ARPG『Runeward Online』ウィッシュリスト登録数16,000件を突破

  10. 基本無料モンスター収集オープンワールドRPG『アニモ』日本向け初のCBT開催決定!可愛らしくポップでワクワクする新PVも【Future Games Show】

アクセスランキングをもっと見る

page top