ニンテンドー・オブ・アメリカ『スマブラSP』“Mr.ゲーム&ウォッチ”の一部表現を変更―ネイティブアメリカン表現が問題視 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

ニンテンドー・オブ・アメリカ『スマブラSP』“Mr.ゲーム&ウォッチ”の一部表現を変更―ネイティブアメリカン表現が問題視

ニンテンドー・オブ・アメリカは、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』における一部キャラ表現の変更を行う旨を海外メディアを通じ発表しました。

ゲーム文化 カルチャー
ニンテンドー・オブ・アメリカ『スマブラSP』“Mr.ゲーム&ウォッチ”の一部表現を変更―ネイティブアメリカン表現が問題視
  • ニンテンドー・オブ・アメリカ『スマブラSP』“Mr.ゲーム&ウォッチ”の一部表現を変更―ネイティブアメリカン表現が問題視

ニンテンドー・オブ・アメリカは、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』における一部キャラ表現の変更を行う旨を海外メディアを通じ発表しました。

これは、キャラクターの一人“Mr.ゲーム&ウォッチ”に関連したもの。同キャラクターの技表現の多くは任天堂の「ゲーム&ウォッチ」シリーズのリスペクトですが、今回問題とされたのは1982年にオリジナル版がリリースされた『ファイアアタック』に登場するネイティブアメリカンを模した技表現です。同作はログハウスをネイティブアメリカンの攻撃から守るという内容で、後のゲーム機移植版では表現の変更も行われていました。


今回この表現が問題視された経緯は、先日行われた『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』を使用した「プレミアムファイト 東京大会 小学生以下部門(1回戦~5回戦)」のストリーミング配信が発端。試合内で使用された技の表現を見た海外ユーザーが掲示板ResetEraなどで、ネイティブアメリカンの差別的表現である、と指摘したという流れです。

ユーザーからの指摘に対し、Nintendo of Americaは、Polygonなど海外メディアに対し声明を発表、「表現は30年以上前のゲームに基づいたもので今日の姿勢を示すものではない」とし、表現のチェック漏れがあったことを謝罪。発売後のアップデートで技表現から「羽の頭飾り」を削除することを発表しています。

『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』は2018年12月7日より、ニンテンドースイッチ向けに発売予定です。
《Arkblade》
BFV最新ニュース[PR]

評価の高いコメント

このコメントをルール違反として編集部に通報します。よろしいですか?

コメントをすべて読む(全 42 件

編集部おすすめの記事

ゲーム文化 アクセスランキング

  1. 10年前と今を比べる「#10yearchallenge」ゲーマーの間でも流行中?ゲラルトやValveをイジる

    10年前と今を比べる「#10yearchallenge」ゲーマーの間でも流行中?ゲラルトやValveをイジる

  2. 世界初の格闘ゲーマー写真展「FIGHTING GAME COMMUNITY」2月1日から開催決定―ときど、ウメハラなど

    世界初の格闘ゲーマー写真展「FIGHTING GAME COMMUNITY」2月1日から開催決定―ときど、ウメハラなど

  3. 『Cuphead』開発元、次回作について「かなり壮大」なアイデアがあると明かす

    『Cuphead』開発元、次回作について「かなり壮大」なアイデアがあると明かす

  4. SFCのカルトRPG『ドラッケン』続編『スーパードラッケン』Steam英語版が配信!

  5. 『キングダム ハーツ』「つながりのお守り」をモチーフにしたネックレス&ブレスレットが本日22日から予約受付開始!

  6. 『フォートナイト』豪で開催の公式大会がニコ生で生中継決定!日本語解説や同時通訳も

  7. 『NieR:Automata』新カラーリングの「2B」がブリングアーツに登場!組み合わせ可能な「ウェポンコレクション 」も公開

  8. 『フォートナイト』アイスキングによってマップ全域が雪に覆われる!一度だけのイベントで

  9. 『ペルソナ5』ジョーカーやモルガナたちがキュートに!Funko新作フィギュア発表―『ギアーズ』や『オーバーウォッチ』も

  10. 【特集】もうバカにされない!『オンラインゲーム英語スラングまとめ』

アクセスランキングをもっと見る

page top