2019年6月1日から2日にかけて京都・みやこめっせにて開催された「BitSummit 7 Spirits」。Love Labブースでは恋愛アドベンチャー『Dream Daddy』が展示されていました。
同作は、Game Grumpsが手がける、シングルファーザー同士のコメディ色あふれる恋愛アドベンチャー。BitSummit 7の1日目では英語版の展示であったものの、2日目昼には日本語版の組み込みがアルファ段階ながら間に合ったとのことで、日本語版が展示されました。
本作は、伴侶を亡くしたプレイヤーと一人娘が引っ越しをするところから幕を開け、新たな土地で出会った他のシングルファーザーとの物語が展開していきます。気になる日本語訳ですが、地の文はしっとりと丁寧に、キャラクターの会話は生き生きとした印象です。
唐突に始まる『ポケモン』風パートなどの翻訳もキチンとなされています。本作の日本語版発表からかなり待たされてしまったファンも多いところかも知れませんが、その分の高い完成度を期待できそうです。
Love Labによれば、2019年9月には日本語版を完成させたいとのこと。また、東京ゲームショウへの出展も予定しているともコメントしていました。
『Dream Daddy』はSteamにて1,480円で配信中です。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ゲーム文化 アクセスランキング
-
プレイヤーをがっかりさせたりやる気をなくさせるゲームのメカニズムとは?掲示板で様々な意見が飛び出す
-
『ドラゴンズドグマ 2』資金難に苦しむ海外ユーザーが協力して金策を企む―「これはネズミ講」との声も…
-
『ドラゴンズドグマ 2』ユーザーから悲鳴上がる、ゲーム世界を破壊する、とある「仕様」…対抗策の研究も進む!カギは宿屋とメインポーンか
-
待ちわびたが故の喪失感…長く待ったのに遊んだら「期待はずれ」だったタイトルって?
-
なぜ?『スカイリムSE』過去2年のModダウンロード数が4倍に…背景には便利ツールの登場か
-
歴史的ビデオゲームパッケージがオークションに、50ドルスタートが1日で4,000ドル超え―グラフィックアドベンチャーの始祖『ミステリーハウス』初版ディスク出品される
-
「さっきからパンパン痛いのよ!この年増女!!」『FF7』ティファがブチギレた“ビンタ対決”が、見覚えある構図に…とあるファンアートが秀逸
-
『大カプコン展』が2025年3月から開催決定!原点から最新技術までを紹介する初の展覧会
-
新しいオトモ?『モンスターハンターワイルズ』初出し映像でハンターが乗っていた生物の等身大フィギュアがチラ見せ…シリーズ20周年記念「大狩猟展」でお披露目
-
ゲーム画面を合成してもお尻や胸の強調ダメ絶対!Twitchがセクシー部位を映し続ける配信を禁止に