1998年に発売された名作FPS『Half-Life』のファンメイドリメイク作品『Black Mesa』が、最新アップデートで正式に日本語に対応しました。
既に有志の日本語化Modでプレイした方もいると思いますが、まだ未プレイという方はこれを機にプレイしてみてはいかがでしょうか。アップデートにあわせた50%オフセールも実施中です。
なお、本作の開発で難航した「Xen」レベルの進化の歴史を垣間見れる公式Mod「Xen Museum」がSteam Workshopにて配信中。コンセプトアートやスケッチ、プランを閲覧できる他、古い開発バージョンのマップを実際にプレイできるとのことです。