シュールな珍妙フォントは修正?ケモノARPG『バイオミュータント』日本語ローカライズの修正予定が明らかに | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

シュールな珍妙フォントは修正?ケモノARPG『バイオミュータント』日本語ローカライズの修正予定が明らかに

ローカライズの見直しを行っているとのことです。

PC Windows

THQ Nordicは、Experiment 101が開発するケモノ系オープンワールドアクションRPG『バイオミュータント(BIOMUTANT)』について、日本語ローカライズの修正予定を明らかにしました。

明日の発売を控える同作ですが、特殊攻撃時などに表示される攻撃の名称の日本語フォントが独特であるとして、TwitterなどのSNSで話題に。これを受けてか、本日5月24日に更新されたよくある質問にて、日本語の修正予定とローカライズの見直しが明かされています。そのほか、PS4ダウンロード版の配信時刻やプレオーダー特典DLC「マーセナリークラス」に関する案内も公開中。さらに動画投稿ガイドラインも公開されています

『バイオミュータント』はPC/PS4/Xbox One向けに5月25日発売予定。日本語吹き替え、日本語字幕に対応しています。

《田上》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2021-05-26 15:55:24
    フォントの珍妙が叩かれたので修正したらと思ったら「前のも味があってよかった 残しておけばいいのに」とか言って叩くやつも出てくるんだろうな〜…
    劇場版ソニックのデザイン変更し発表した直後みたいに
    2 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-25 10:02:00
    ローカライズの修正って表記だと、フォント選定と加工が修正されるわけではない気がするが果たして
    0 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-25 4:17:35
    目に見えた地雷ゲーよな
    3 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-25 2:23:48
    メタスコアが全てじゃないがさすがに低いな・・
    様子見だな
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 23:14:12
    海外メーカーは何でもカタカナにしちゃうけどアルファベットのままのほうがカッコいいのにな
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 15:10:36
    メタスコアヤバいわ
    20 Good
    返信
    3件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-24 14:51:26
    ネタとして認知されるから良いじゃないみたいに言う人いるけどネタが先行しすぎてゲームのイメージがガラッと変わってしまうことがあるからあんまり気分いい感じはしない。これは公式GJだと思うわ
    9 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 13:55:14
    各国のフォント自由に選ばせてほしいね
    難しいのかな
    8 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2021-05-24 13:21:58
    味があるとかこれはこれで面白いとかはあくまでネタとしてでしか無いし実プレイであれ見続けたくは無かったから助かる
    12 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2021-05-24 12:41:11
    こうして情報出してくれるのは信頼できそう
    4 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『エルデンリング ナイトレイン』超レアアイテム「糸の端」のドロップ率は驚異の0.035%?海外YouTuberが報告。神秘性に魅入られ考察を深める夜渡りも

    『エルデンリング ナイトレイン』超レアアイテム「糸の端」のドロップ率は驚異の0.035%?海外YouTuberが報告。神秘性に魅入られ考察を深める夜渡りも

  2. 2Bたちの太ももにもう一度会える!『勝利の女神:NIKKE』×『NieR:Automata』コラボ復刻決定―限定コス「中破状態」も凄い

    2Bたちの太ももにもう一度会える!『勝利の女神:NIKKE』×『NieR:Automata』コラボ復刻決定―限定コス「中破状態」も凄い

  3. オープンワールドで建築・クラフト・織田信長の歴史まで楽しめる!サバイバル×ARPG『Daisho: サムライ・サバイバルRPG』基本無料でSteam配信開始

    オープンワールドで建築・クラフト・織田信長の歴史まで楽しめる!サバイバル×ARPG『Daisho: サムライ・サバイバルRPG』基本無料でSteam配信開始

  4. PC版『Stellar Blade』日本のSteam売上ランキングで1位を達成!6月12日の発売迫る中大きな注目浴びる

  5. 元『GTA』開発者による期待の新作『MindsEye』発売直後にSteamレビュー“賛否両論”に―酷評続出で厳しい風が吹き荒れる

  6. あのボスの「連続台パン」も修正!『エルデンリング ナイトレイン』不具合修正目的としたアップデート実施

  7. 無事リリースも酷評続出の新作『MindsEye』―メディア向け先行プレイなし、主要メンバー退社、フラゲなど発売前から波乱だった

  8. 元『GTA』開発者がおくる近未来SFアクションADV『MindsEye』リリース!国内コンソール版は購入できない状態に

  9. “賛否両論”な元『GTA』開発者の新作『MindsEye』、発売前にはCEOが「低評価は組織的なもの」と発言。一方パブリッシャーは否定【UPDATE】

  10. 『ダイイングライト:ザ・ビースト』は『2』の反省点を踏まえて開発―DLCとして開発スタートも本格的でボリュームのあるAAA作品に

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム