Battlestate Gamesは、『Escape from Tarkov』（以下、EFT）と『Escape from Tarkov: Arena』（以下、EFT: Arena）について、最新アップデートに伴うサーバーメンテナンスを本日16時より開始しました。メンテナンスは6時間ほど行われ、本日22時頃に終了予定です。今回のアップデートでは『EFT』パッチ「0.14.9.0」と『EFT: Arena』パッチ「0.1.8.0」が配信。公式フォーラムにて、パッチノートが公開されています。
先日に公開されたロードマップ通り、『EFT』と『EFT: Arena』の統合が行われ、キャラクターのレベルや経験値、スキル、武器のマスタリーが同期するようになります。また『EFT: Arena』にデイリータスクとウィークリータスクが追加。難しいタスクの場合は、報酬に新アイテム「Lega」メダルが用意されています。
さらに『EFT』と『EFT: Arena』に新トレイダーの「Ref」が登場。新トレイダーを通して、両ゲーム間でルーブル、GPコイン、「Lega」メダルの転送が行えるようになります。『EFT: Arena』から『EFT』へのアイテム転送は最初から利用できますが、『EFT』から『EFT: Arena』へアイテム転送するには専用タスク（Skierのタスク「Easy Money. Part 1」）をクリアする必要があります。なお「Ref」は『EFT』PvEモードには追加されません。
『EFT』の「Ref」からは、よくカスタマイズされた銃や、武器パーツ、希少なアーマー、希少な弾薬、コンテナ（キーツール、医療ケース、グレネードケース）、新しく追加された鍵「Keys to rooms of fallen Arena gladiators」などをGPコインで購入できます。「Lega」メダルで物々交換もできるようです。
また『EFT』には、アリーナ関連のアームバンドや近接武器、新セキュアーコンテナが登場するほか、GPコインが20個までスタック可能に、トレーダーとフリーマーケットで売ることができなくなるなどの調整も行われています。より詳細なアップデート内容はパッチノートをご覧ください。
