「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る

「監督を信頼していた」と語るジェニファー・ヘイルさん。

ニュース ゲーム業界
「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る
  • 「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る
  • 「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る
  • 「またベヨネッタを演じたい」―キャスティング騒動に沈黙を強いられた英語版声優、当時の葛藤を振り返る

『ベヨネッタ3』英語版で声優を務めるジェニファー・ヘイルさんは海外メディア「GAMINGbible」のインタビューに対し、「ベヨネッタの声をもう一度演じたい」と述べています。

◆「ベヨネッタを演じるのは本当に楽しかった」

ヘイルさんは、インタビューにて「ベヨネッタを演じるのは本当に楽しく、コミュニティも私を温かく迎えてくれました」とコメント。

しかし同時に、「私のように逆境に立たされるのは楽しいことではありません。それでも、その状況を乗り越えられたことは嬉しく思っています」と、本作で巻き起こったキャスティング騒動についても触れています。

『ベヨネッタ3』のキャスティング論争とは、同キャラクターの声優が旧声優であるヘレナ・テイラーさんからヘイルさんへ変更されたことによるもの。

当時、開発元・プラチナゲームズ側は交代について、「さまざまな事情が重なったため」と説明をしていました。しかし、旧声優のテイラーさんはこれらの説明を虚偽とし、降板理由は「あまりにも安すぎる出演料」であると自身のSNSで発言。さらに『ベヨネッタ3』へのボイコットを呼びかけました。

一方、プラチナゲームズは英語版の新声優を務めるジェニファー・ヘイルさんの立場と主張を支持するという文面を公式SNSで公開するなど、真っ向から対立する形となりました。

当時を振り返り、ヘイルさんは「あの件では不当な扱いを受けました。秘密保持契約をひとつどころか2つも結んでいたため、反論することもできませんでした」とコメント。

また、最終的には声明を出す許可が下り、そこでは「事実を伝えられたことに感謝しています。ベヨネッタをもう一度演じたいです」と語っています。

ベヨネッタ -Switch
¥3,243
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
ベヨネッタ|オンラインコード版
¥3,402
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《ライター:稲川ゆき,編集:八羽汰わちは》

ライター/プレイのお供は柿の種派 稲川ゆき

ゲームの楽しさに目覚めたのは25歳過ぎてからの超遅咲き。人やら都市やら、何でも育て上げるシミュレーション系をこよなく愛する、のんびりゲーマーです。

+ 続きを読む

編集/ 八羽汰わちは

はちわたわちは(回文)Game*Sparkの共同編集長。特技はヒトカラ12時間。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

ニュース アクセスランキング

  1. 【週末無料】日本語にも対応の歴史ストラテジー『Crusader Kings III』フリーウィークエンド開催中!本体70%オフのセールも12月1日まで実施

    【週末無料】日本語にも対応の歴史ストラテジー『Crusader Kings III』フリーウィークエンド開催中!本体70%オフのセールも12月1日まで実施

  2. 『Stellar Blade』『NIKKE』のSHIFT UP「最初から最後まで手作り」を新たな社内理念に―反発を教訓と語る一方、AIは今後のゲーム開発に不可欠との見解も

    『Stellar Blade』『NIKKE』のSHIFT UP「最初から最後まで手作り」を新たな社内理念に―反発を教訓と語る一方、AIは今後のゲーム開発に不可欠との見解も

  3. 波紋を呼んだ著名フリーBGMサイトの利用規約、古い『RPGツクール』など楽曲を取り出せる組み込みも条件付きで可能に―「音源を聴くこと自体が主要な目的」とされた音ゲーもOK

    波紋を呼んだ著名フリーBGMサイトの利用規約、古い『RPGツクール』など楽曲を取り出せる組み込みも条件付きで可能に―「音源を聴くこと自体が主要な目的」とされた音ゲーもOK

  4. 【2,300円→0円】メトロイドヴァニア×ソウルライクACT『Mark of the Deep』ブラックフライデーセール中のEpic Gamesストアにて11月26日まで無料配布

  5. 【20%オフ】『トルネコの大冒険』リマスター、Steam版が発売以来初のセール実施。発売当初の不備は修正され現在はテンポよく遊べるローグライク

  6. 崩壊した近未来のソウル舞台のオープンワールドTPS『シンダーシティ』12月アルファテストティザー映像公開。参加登録受付中

  7. 『GTA6』映画含むエンタメの王者に―発売初日で売上37億9,000万ドルを達成!発売前販売本数も3,250万本を記録

  8. サイキック少女が異形と戦う『PSYCHO DEAD』2027年4月15日に発売決定!『バイオハザード』「AKIRA」に影響受けたサバイバルホラー

  9. 国内PS5ダウンロード版が発売直前で「発売日未定」へ。無名の囚人から始まるアクションRPG『Gothic 1 Remake』表現調整のため予約受付も終了し自動返金に

  10. 『ポケモンレジェンズ Z-A』2,499円、『あつまれ どうぶつの森』2,728円、『マーベルズ ウルヴァリン』『P3R』は2,178円に! ゲオ店舗&ストアのブラックフライデーセールは11月21日から

アクセスランキングをもっと見る

page top